← 古文伴读 · 全部经典 · 弟子规

出則弟

弟子规·李毓秀
兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中 財物輕 怨何生 言語忍 忿自泯 或飲食 或坐走 長者先 幼者後 長呼人 即代叫 人不在 己即到 稱尊長 勿呼名 對尊長 勿見能 路遇長 疾趨揖 長無言 退恭立 騎下馬 乘下車 過猶待 百步余 長者立 幼勿坐 長者坐 命乃坐 尊長前 聲要低 低不聞 卻非宜 進必趨 退必遲 問起對 視勿移 事諸父 如事父 事諸兄 如事兄

白话译文

哥哥姐姐要友爱弟妹,弟弟妹妹要恭敬兄姐,兄弟姐妹和睦相处,孝道就体现在其中了。

如果能把财物看得轻淡,怨恨怎么会产生呢?说话时能忍住怒气,愤怒自然就会消失。

不论是吃饭喝水,还是坐立行走,都该让年长者优先,年幼者排在后面。

长辈呼唤人的时候,要立刻代为传唤;如果那人不在,自己应当马上赶到长辈面前。

称呼尊长时,不要直呼其姓名;在尊长面前,不要炫耀自己的才能。

路上遇到长辈,要快步上前行礼问候;长辈没有交代,就恭敬地退立一旁。

骑马时见到长辈要下马,乘车时见到长辈要下车;长辈过去后,还要站在原地等候,等他走出一百多步才能离开。

长辈站着的时候,年幼的不要坐下;长辈坐下之后,吩咐你坐才能坐。

在尊长面前,说话声音要放低;但低到让人听不清楚,那就不合适了。

进见尊长时要快步上前,退下时要放慢脚步;长辈问话时,要起身回答,目光不要游离他处。

侍奉伯父叔父,要像侍奉自己的父亲一样恭敬;对待堂兄族兄,要像对待自己的亲兄长一样敬爱。

字词注释

{"notes":[{"word":"弟","exp":"通“悌”,敬爱兄长,引申为顺从兄长。"},{"word":"道","exp":"此处指道理、准则,即做弟弟的道理。"},{"word":"恭","exp":"恭敬,谦逊有礼。"},{"word":"睦","exp":"和睦,和谐相处。"},{"word":"忿","exp":"愤怒,怨气。"},{"word":"泯","exp":"消失,灭尽。"},{"word":"趨","exp":"快步走,表示恭敬急切。"},{"word":"揖","exp":"拱手行礼,古代相见礼节。"},{"word":"疾","exp":"迅速,快。"},{"word":"命","exp":"命令,吩咐。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →