← 古文伴读 · 全部经典 · 战国策

齐一·邯郸之难

战国策·多人
邯郸之难,赵求救于齐。田侯召大臣而谋曰:“救赵孰与勿救?”邹子曰:“不如勿救。”段干纶曰:“弗救,则我不利。”田侯曰:“何哉?”“夫魏氏兼邯郸,其于齐何利哉?”田侯曰:“善。”乃起兵,曰:“军于邯郸之郊。”段干纶曰:“臣之求利且不利者,非此也。夫救邯郸,军于其郊,是赵不拔而魏全也。故不如南攻襄陵以弊魏,邯郸拔而承魏之弊,是赵破而魏弱也。”田侯曰:“善。”乃起兵南攻襄陵。七月,邯郸拔。齐因承魏之弊,大破之桂陵。

白话译文

赵国都城邯郸被魏国围攻,赵国向齐国求救。齐威王召集大臣商议说:“救赵国,跟不救赵国相比,哪个更有利?”邹忌说:“不如不救。”段干纶说:“不救,那对我们齐国不利。”齐威王说:“为什么呢?”段干纶说:“魏国吞并邯郸,那对齐国有什么好处呢?”齐威王说:“说得好。”于是决定出兵,说:“把军队驻扎在邯郸城外。”段干纶说:“我所说的追求利益或不利,不是这个意思。救援邯郸,把军队驻扎在它的城外,这样赵国不会被攻下而魏国也能保全实力。所以不如向南攻打襄陵来使魏国疲弊,等邯郸被攻下后就趁着魏国的疲弊进攻,这样赵国被攻破而魏国也被削弱了。”齐威王说:“说得好。”于是出兵向南攻打襄陵。七月,邯郸被攻下。齐国于是趁着魏国的疲弊,在桂陵大败魏军。

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →