← 古文伴读 · 全部经典 · 增广贤文

第7部分

增广贤文·多人
筍因落籜方成竹,魚爲奔波始化龍。 記得少年騎竹馬,轉眼又是白頭翁。 禮義生於富足,盜賊出於賭博。 天上衆星皆拱北,世間無水不朝東。 士爲知己者死,女爲悅己者容。 色即是空,空即是色。 君子安貧,達人知命。 良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。 順天者昌,逆天者亡。 有緣千里來相會,無緣對面不相逢。 有福者昌,無福者亡。 人爲財死,鳥爲食亡。 夫妻相和好,琴瑟與笙簧。 紅粉易妝嬌態女,無錢難作好兒郎。 有子之人貧不久,無兒無女富不長。 善必壽老,惡必早亡。 爽口食多偏作病,快心事過恐遭殃。 富貴定要依本分,貧窮不必再思量。 畫水無風空作浪,繡花雖好不聞香。 貪他一斗米,失卻半年糧。 爭他一腳豚,反失一肘羊。 龍歸晚洞雲猶溼,麝過春山草木香。 平生只會說人短,何不回頭把己量? 見善如不及,見惡如探湯。 人窮志短,馬瘦毛長。 自家心裏急,他人未知忙。 貧無達士將金贈,病有高人說藥方。 觸來莫與競,事過心清涼。 秋來滿山多秀色,春來無處不花香。 凡人不可貌相,海水不可斗量。 清清之水爲土所防,濟濟之士爲酒所傷。 蒿草之下或有蘭香,茅茨之屋或有侯王。 無限朱門生餓殍,幾多白屋出公卿。 酒裏乾坤大,壺中日月長。 拂石坐來春衫冷,踏花歸去馬蹄香。 萬事前身定,浮生空自忙。 叫月子規喉舌冷,宿花蝴蝶夢魂香。 一言不中,千言不用。 一人傳虛,百人傳實。 萬金良藥,不如無疾。 千里送鵝毛,禮輕情義重。 世事如明鏡,前程暗似漆。 君子懷刑,小人懷惠。 架上碗兒輪流轉,媳婦自有做婆時。 人生一世,如駒過隙。 良田萬頃,日食一升。 大廈千間,夜眠八尺。 千經萬典,孝義爲先。 天上人間,方便第一。 一字入公門,九牛拔不出。

白话译文

竹笋因为脱去笋壳才长成竹子,鱼儿为了奔波游动才能化作蛟龙。还记得少年时骑着竹马玩耍,转眼间就成了白发老翁。

礼义从富足中产生,盗贼因赌博而出现。天上众星都朝向北斗,世间流水无不向东奔流。志士为理解自己的人而死,女子为欣赏自己的人打扮。

色即是空,空即是色。君子安于贫困,通达的人知晓命运。良药苦口却利于治病,忠言逆耳却利于行事。

顺应天道的昌盛,违背天道的灭亡。有缘分的人相隔千里也能相会,没缘分的人面对面也不相识。

有福气的人昌盛,没福气的人灭亡。人为钱财而死,鸟为食物而亡。夫妻和睦相处,就像琴瑟与笙簧和谐共鸣。

红粉容易装扮出娇媚的女子,没有钱财难以成为体面的男儿。有子女的人贫穷不会长久,无儿无女的人富贵也难以持久。

行善的人必定长寿,作恶的人必定早亡。爽口的食物吃多了反而生病,痛快的事情过了头恐怕遭殃。

富贵一定要安守本分,贫穷不必再过多思虑。画中的水没有风却空自起浪,绣出的花虽好看却闻不到香气。

贪图别人一斗米,反而失去半年粮食。争夺别人一只猪蹄,反而失去一整只羊腿。

龙归晚洞时云还湿着,麝过春山后草木都带香气。平生只会议论别人的短处,何不回头自己衡量一下?

见到善事唯恐赶不上,见到恶事如同手伸进沸水。人穷了志气就短,马瘦了毛就变长。

自己心里着急,别人却不知晓你的忙碌。贫穷时没有达士赠送金银,生病了有高人指点药方。

事情来了不要与人争执,事情过后心里自然清凉。秋天到来满山都是秀美的景色,春天到来处处都有花香。

不能凭外貌判断一个人,海水不能用斗来量。清澈的水被泥土阻挡,众多的人才被酒伤害。

蒿草之下或许有兰花的芬芳,茅草屋中或许会出王侯将相。无数富贵人家有饿死之人,多少贫寒之家出了公卿。

酒里自有乾坤广大,壶中日月悠长。拂石而坐春衫觉冷,踏花归去马蹄留香。

万事都是前世注定,浮生空自忙碌。呼叫月亮的子规喉舌冰冷,栖息花间的蝴蝶梦魂含香。

一句话说不好,千句话也没人听。一个人传虚假,百人传就成了真的。

万金买来的良药,不如没有疾病。千里送鹅毛,礼物虽轻情义却重。

世间之事如同明镜,前程昏暗如同漆黑夜路。君子敬畏刑法,小人贪图恩惠。

架子上的碗轮流转,媳妇自有当婆婆的时候。人生一世,如同白驹过隙般短暂。

良田万亩,每天也只吃一升粮食。大厦千间,夜里只睡八尺地方。千经万典,孝义最为重要。

天上人间,方便他人最为首要。一个字进了官府大门,九头牛也拉不出来。

字词注释

{"notes":[{"word":"籜","exp":"竹笋的外壳,即笋壳。此处指竹笋生长时脱壳的过程。"},{"word":"奔波","exp":"奔流波动,形容水流激荡。引申为努力奋斗、奔波劳碌。"},{"word":"拱北","exp":"拱卫北极星。古以北极星为尊,众星环绕,比喻万物归附。"},{"word":"容","exp":"修饰容貌,打扮。这里指为欣赏自己的人而精心打扮。"},{"word":"知己","exp":"了解自己、赏识自己的人。出自‘士为知己者死’典故,表重情重义。"},{"word":"安贫","exp":"安于贫困,不因贫穷而违背道义。强调君子在困顿中保持节操。"},{"word":"达命","exp":"通达天命,顺应命运。指智者能看透人生规律,不怨天尤人。"},{"word":"爽口","exp":"口感清爽,美味入口。引申为贪图口腹之欲,过量享用。"},{"word":"殍","exp":"饿死的人。‘饿殍’指因饥饿而亡者,与‘朱门’形成贫富对比。"},{"word":"公卿","exp":"古代高级官职,引申为显贵人物。句中‘白屋出公卿’讽刺出身寒门也能显达。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →