世人只要遇到不公平的事就会发出呼喊，圣人却以没有诉讼为可贵。上有怜惜刑罚的君主，刑具就像雨水滋润一样温和；下无被冤枉的百姓，申诉的肺石旁清风和畅。虽然监狱可以变成福堂，但画地为牢也足以惩戒。与人打官司，叫做“鼠牙雀角”的争端；罪人诉说冤屈，有捶胸喊天的悲惨。
狴犴是猛犬而能守门，所以狱门上画狴犴的形象；棘木外有刺而里面正直，所以审理案件要在棘木之下。乡亭的拘留处叫“岸”，朝廷的监狱叫“狱”，谁敢作奸犯科；死去的人不能复生，受刑的人不能复原，在上位者应当推究实情来定罪。囹圄是周代的监狱，羑里是商代的牢房。桎梏的设立，是用来拘禁罪犯的器具；牢狱之中，难道没有贤者蒙冤吗。双方争执不放，叫做“鹬蚌相持”；无辜受牵连，叫做“池鱼受害”。
“请君入瓮”，是周兴自食其果；“下车泣罪”，是夏禹哀痛自己的百姓。喜欢诉讼叫“健讼”，无故被牵连叫“株连”。替人平息争端，叫做“释纷”；被人栽赃冤枉，叫做“嫁祸”。罚作苦役叫“城旦”，发配边防叫“问军”。三尺是朝廷的法律，三木是罪人的刑具。
古代的五刑，是墨、劓、剕、宫、大辟；现在的律例，是笞、杖、死罪、徒、流。上古时削木为吏，今天的淳朴风气在哪里；唐太宗放囚犯回家再按期归来，古人的诚信值得赞赏。花落在讼庭之间，草生在监狱旁而寂静，歌颂何易治理百姓的平和；吏站在冰上，人像在镜中行走，称颂卢奂断案的清廉。可见治理乱世的药石，刑罚很重要；振兴太平的梁肉，道德教化要优先。
{"notes":[{"word":"鳴","exp":"鳴不平，指因不公平而發出聲音或表示抗議。此處‘不平則鳴’意為遇到不公平之事便會發出控訴。"},{"word":"恤刑","exp":"體恤刑罰，指君主或官員慎重用刑、寬仁待民。‘恤’為憐憫、體恤之意。"},{"word":"桁楊","exp":"古代夾頸項和腳的刑具，類似枷鎖。‘桁’指枷，‘楊’指夾腳之具。此處以‘桁楊雨潤’比喻刑罰寬仁，如雨水滋潤。"},{"word":"肺石","exp":"古代設於朝廷門外的赤色石頭，百姓可站立其上鳴冤。‘肺石風清’意指朝廷無冤案，風氣清廉。"},{"word":"囹圄","exp":"監獄的古稱。‘囹’和‘圄’均指牢獄，此處引申為囚禁之地。"},{"word":"鼠牙雀角","exp":"比喻小事引發的爭訟。語出《詩經》，‘鼠牙’指老鼠咬物，‘雀角’指鳥雀爭鬥，後用以形容細微糾紛。"},{"word":"狴犴","exp":"傳說中龍生九子之一，形似猛虎，善守獄門。古獄門常畫其形，故以狴犴代指監獄或獄神。"},{"word":"棘木","exp":"帶刺的樹木，古人聽訟（審案）時坐於棘木之下，取‘外刺而裏直’之義，象征公正不阿。"},{"word":"桎梏","exp":"腳鐐和手銬，古代刑具。‘桎’為腳鐐，‘梏’為手銬，用以拘禁犯人。"},{"word":"縲紲","exp":"捆綁犯人的繩索，引申為監獄或囚禁。‘縲’為大繩，‘紲’為繫繩。"}]}