← 古文伴读 · 全部经典 · 幼学琼林

宮室

幼学琼林·程登吉
洪荒之世,野處穴居;有巢以後,上棟下宇。竹苞松茂,謂制度之得宜;鳥革翬飛,調創造之盡善。朝廷曰紫宸,禁門曰青瑣。宰相職掌絲綸,內居黃閣;百官具陳章疏,敷奏丹墀。木天署,學土所居;紫薇省,中書所蒞。 金馬玉堂,翰林院宇;柏臺烏府,御史衙門。布政司稱爲藩府,按察司系是臬司。潘岳種挑於滿縣,人稱花縣;於賤鳴琴以治邑,故曰琴堂。譚府是仕宦之家,衙門乃隱逸之宅。賀人有喜,曰門闌藹瑞;謝人過訪,曰蓬蓽生輝。美奐美輪,《禮》稱屋宇之高華;肯構肯堂,《書》言父子之同志。 土木方興曰經始,創造已畢曰落成。樓高可以摘星,屋小僅堪容膝。寇萊公庭除之外,只可栽花;李文靖廳事之前,僅容旋馬。恭賀屋成曰燕賀,自謙屋小曰蝸廬。民家名曰閭閻,貴族稱爲閥閱。朱門乃富豪之第,白屋是布衣之家。客舍曰逆旅,館驛曰郵亭。書室曰芸窗,朝廷曰魏闕。 成均辟雍,皆國學之號;黌宮膠序,乃鄉學之稱。笑人善忘,曰徙宅忘妻;譏人不謹,曰開門揖盜。何樓所市,皆濫惡之物;壟斷獨登,譏專利之人。蓽門圭竇,系貧土之居;甕牖繩樞,皆窶人之室。宋寇準真是北門鎖鑰,檀道濟不愧萬里長城。

白话译文

远古时代,人们露天而居,住在山洞里;有巢氏出现以后,才开始建造房屋,上有栋梁下有屋宇。竹子茂盛松树苍翠,是说房屋建造合乎规制;屋脊像鸟展翅,屋檐如雉飞腾,称赞建筑工艺精巧完美。朝廷称作紫宸,宫门称作青琐。宰相掌管国家政令,在内阁办公;百官呈递奏章,在殿前台阶下陈述。木天署是学士居住的地方;紫薇省是中书省官员办公的处所。

金马门、玉堂殿,是翰林院的所在;柏台、乌府,是御史衙门的称呼。布政司称为藩府,按察司属于臬司。潘岳在全县种满桃花,人们称那里为花县;于贱弹琴治理县邑,所以称为琴堂。潭府是官宦人家的住宅,衙门是隐士居住的房屋。祝贺人家有喜事,说门闾充满祥瑞之气;感谢别人来访,说蓬荜生辉。美奂美轮,《礼记》中赞美房屋高大华美;肯构肯堂,《尚书》中说父子志向相同。

土木工程刚开始动工叫经始,建造完毕叫落成。楼高可以摘取星辰,房屋狭小只够容下膝盖。寇准的庭院之外,只够栽花;李沆的厅堂之前,仅能掉转马头。恭贺房屋落成叫燕贺,自谦居所简陋叫蜗庐。百姓家叫闾阎,贵族称为阀阅。朱门是富豪的宅第,白屋是平民的家。客舍叫逆旅,驿站叫邮亭。书房叫芸窗,朝廷叫魏阙。

成均、辟雍,都是国学的称号;黉宫、胶序,是乡学的名称。嘲笑别人健忘,说搬家忘了妻子;讥讽人不谨慎,说开门迎接盗贼。何楼所卖的,都是粗劣的东西;垄断独自登高,讽刺独占利益的人。柴门小户,是贫士的居所;破瓮做窗绳索作枢,是穷人的屋子。宋朝寇准真不愧是北方的锁钥,檀道济无愧为万里长城。

字词注释

{"notes":[{"word":"洪荒","exp":"指远古混沌未开的时代,形容极其古远。"},{"word":"野處穴居","exp":"在野外居住,住在洞穴中,形容原始人生活简陋。"},{"word":"上棟下宇","exp":"上有栋梁,下有屋檐,指房屋建筑的结构,比喻建造屋宇。"},{"word":"竹苞松茂","exp":"竹根坚固,松树茂盛,比喻根基稳固、繁荣昌盛,此处形容建筑制度适宜。"},{"word":"鳥革翬飛","exp":"鸟翼张开,彩雉飞翔,比喻宫室壮丽华美,形容建造工艺精湛。"},{"word":"紫宸","exp":"帝王朝会之所,代指朝廷或皇宫正殿。"},{"word":"青瑣","exp":"宫门上的青色连环纹饰,代指宫禁之门。"},{"word":"絲綸","exp":"原指丝线和纶巾,引申为帝王诏令,因宰相掌机要,故称其职掌丝纶。"},{"word":"丹墀","exp":"宫殿前涂红色的台阶,代指朝堂,百官奏事之处。"},{"word":"閥閱","exp":"古代官宦门前表彰功业的柱石,代指贵族世家或门第。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →