← 古文伴读 · 全部经典 · 幼学琼林

人事

幼学琼林·程登吉
《大學》首重夫明新,小於莫先於應對。其容固宜有度,出言尤貴有章。智欲圓而行欲方,膽欲大而心欲小。閣下足下,並稱人之辭;不佞鯫生,皆自謙之語。恕罪曰原宥,惶恐曰主臣。大春元、大殿選、大會狀,舉人之稱不一;大秋元、大經元、大三元,士人之譽多殊。大掾史,推美吏員;大柱石,尊稱鄉宦。 賀入學曰雲程發軔,賀新冠曰元服初榮。賀人榮歸,謂之錦旋;作商得財,謂之稇載。謙送禮曰獻芹,不受饋曰反璧。謝人厚禮曰厚貺,自謙利薄曰菲儀。送行之禮,謂之贐儀;拜見之貲,名曰贄敬。賀壽儀曰祝敬,吊死禮曰奠儀。 請人遠歸曰洗塵,攜酒進行曰祖餞。犒僕伕,謂之旌使;演戲文,謂之俳優。謝人寄書,曰辱承華翰;謝人致問,曰多蒙寄聲。望人寄信,曰早賜玉音;謝人許物,曰已獲金諾。具名帖,曰投刺;發書函,曰開緘。思暮久曰極切瞻韓,想望殷曰久懷慕藺。相識未真,曰半面之識;不期而會,曰邂逅之緣。 登龍門得參名士,瞻山斗仰望高賢。一日三秋,言思暮之甚切;渴塵萬斛,言想望之久殷。暌違教命,乃雲鄙吝復萌;來往無憑,則曰萍蹤靡定。虞舜幕唐堯,見堯於羹,見堯於牆;門人學孔聖,孔步亦步,孔趨亦趨。曾經會晤,曰向獲承顏接辭;謝人指教,曰深蒙耳提面命。 求人涵容,曰望包荒;求人吹噓,曰望汲引。求人薦引,曰幸爲先容;求人改文,曰望賜郢斫。借重鼎言,是託人言事;望移玉趾,是浼人親行。多蒙推轂,謝人引薦之辭;望作領袖,託人倡首之說。言辭不爽,謂之金石語;鄉黨公論,謂之月旦評。逢人說項斯,表揚善行;名下無虛士,果是賢人。 黨惡爲非曰朋奸,盡財賭博曰孤注。徒了事,曰但求塞責;戒明察,曰不可苛求。方命是逆人之言,執拗是執己之性。曰覬覦,曰睥睨,總是私心之窺望;曰倥傯,曰旁午,皆言人事之紛紜。小過必察,謂之吹毛求疵;乘患相攻,謂之落井下石。欲心難厭如溪壑,財物易盡若漏卮。 望開茅塞,是求人之教導;多豪藥石,是謝人之箴規。勞規芳躅,皆善行之可慕;格言至言,悉嘉言之可聽。無言曰緘默,息怒曰霽威。包拯寡色笑,人比其笑爲黃河清;商鞅最兇殘,常見論囚而渭水赤。仇深曰切齒,人笑曰解頤。人微笑曰莞爾,掩口笑曰胡盧。大笑回絕倒,衆笑曰鬨堂。 留位待賢,謂之虛左;官僚共署,謂之同寅。人失信曰爽約,又曰食言;人忘誓曰寒盟,又曰反汗。銘心鏤骨,感德難忘;結草銜環,知恩必報。自惹其災,謂之解衣抱火;幸離其害,真如脫網就淵。兩不相入,謂之枘鑿;兩不相投,謂之冰炭。彼此不合曰齟齬,欲進不前曰趦趄。 落落不合之詞,區區自謙之語。竣者,作事已畢之謂;醵者,斂財飲食之名。贊襄其事,謂之玉成;分裂難完,謂之瓦解。事有低昂曰軒輊,力相上下曰頡頏。憑空起事曰作俑,仍踵前弊曰效尤。手口共作曰拮据,不暇修容曰鞅掌。手足並行曰匍匐,俯首而思曰低徊。 明珠投暗,大屈才能;入室操戈,自相魚肉。求教於愚人,是問道於盲;枉道以幹主,是衒玉求售。智謀之士,所見略同;仁人之言,其利甚溥。班門弄斧,不知分量;岑樓齊末,不識高卑。勢延莫遏,謂之滋蔓難圖;包藏禍心,謂之人心叵測。作舍道旁,議論多而難成;一國三公,權柄分而不一。 事有奇緣,曰三生有幸;事皆拂意,曰一事無成。酒色是耽,如以雙斧代孤樹;力量不勝,如以寸膠澄黃河。兼聽則明,偏聽則暗,此魏徵之對太宗;衆怒難犯,專欲難成,此於產之諷子孔。欲逞所長,謂之心煩技癢;絕無情慾,謂之槁木死灰。座上有江南,語言須謹;往來無白丁,交接皆賢。 將近好處,曰漸入佳境;無端倨傲,曰旁若無人。借事寬役曰告假,將錢囑託曰夤緣。事有大利,曰奇貨可居;事宜鑑前,曰覆車當戒。外彼爲此曰左袒;處事而可曰摸棱。敵甚易摧,曰發蒙振落;志在必勝,曰破釜沉舟。曲突徙薪無恩澤,不念豫防之力大;焦頭爛額爲上客,徒知救急之功宏。 賊人曰樑上君子,強梗曰化外頑民。木屑竹頭,皆爲有用之物;牛溲馬渤,可備藥石之資。五經掃地,祝欽明自褻斯文;一木撐天,晉王敦未可擅動。題鳳題午,譏友譏親之隱詞;破麥破梨,見夫見子之奇夢。毛遂片言九鼎,人重其言;季市一諾千金,人服其信。 岳飛背涅精忠報國,楊震惟以清白傳家。下強上弱,曰尾大不掉;上權下奪,曰太阿倒持。當今之世,不但君擇臣,臣亦擇君;受命之主,不獨創業難,守成亦不易。生平所爲皆可對人言,司馬光之自信;運用之妙惟存乎一心,嶽武穆之論兵。不修邊幅,謂人不飾儀容;不立崖岸,謂人天性和樂。 蕞爾幺麼,言其甚小;鹵莽滅裂,言其不精。誤處皆緣不學,強作乃成自然。求事速成曰躐等,過於禮貌曰足恭。假忠厚者謂之鄉愿,出人羣者謂之巨擘。孟浪由於輕浮,精詳出於暇豫。爲善則流芳百世,爲惡則遺臭萬年。過多曰稔惡,罪滿曰貫盈。嘗見冶容誨淫,須知慢藏誨盜。 管中窺豹,所見不多;坐井觀天,知識不廣。無勢可乘,英雄無用武之地;有道則見,君子有展采之恩。求名利達,曰捷足先得;慰士遲滯,曰大器晚成。不知通變,曰徒讀父書;自作聰明,曰徒執己見。淺見曰膚見,俗言曰俚言。識時務者爲俊傑,昧先幾者非明哲。村夫不識一丁,愚者豈無一得。 拔去一丁,謂除一害;又生一秦,是增一仇。戒輕言,曰恐屬垣有耳;戒輕敵,曰勿謂秦無人。同惡相幫,謂之助桀爲虐;貪心無厭,謂之得隴望蜀。當知器滿則傾,須知物極必反。喜嬉戲名爲好弄,好笑謔謂之詼諧。讒口交加,市中可信有虎;衆奸鼓釁,聚蚊可以成雷。 萋非成錦,謂譖人之釀禍;含沙射影,言鬼蜮之害人。鍼砭所以治病;鴆毒必至殺人。李義府陰柔害物,人謂之笑裏藏刀;李林甫奸詭諂人,世謂之口蜜腹劍。代人作事,曰代庖;與人設謀,曰借箸。見事極真,曰明若觀火;對敵易勝,曰勢若摧枯。 漢武內多欲而外施仁義,廉頗先國難而後私仇。臥榻之側,豈容他人鼾睡,宋太祖之語;一統之世,真是胡越一家,唐太宗之時。至若景泰以呂易嬴,是嬴亡於莊襄之手:弱晉以牛易馬,是馬滅於懷愍之時。中宗親爲點籌於韋后,穢播千秋;明皇賜洗兒錢於貴妃,臭遺萬代。 非類相從,不如鶉鵲;父子同牝,謂之聚麀。以下淫上謂之烝,野合奸倫謂之亂。從來淑慝殊途,惟在後人法戒;欺世情濁異品,全賴吾輩激揚。

白话译文

《大学》首重明明德与新民,孩童教育先学应对进退。仪容本应合乎法度,言语尤其贵在条理。智谋要圆融而行为要方正,胆量要大而心思要细密。阁下、足下,都是尊称他人的言辞;不佞、鲰生,都是自谦的说法。恕罪称原宥,惶恐称主臣。大春元、大殿选、大会状,是举人的不同称呼;大秋元、大经元、大三元,是士人的多种美誉。大掾史,是赞美吏员;大柱石,是尊称乡宦。

祝贺入学叫云程发轫,祝贺加冠叫元服初荣。祝贺人荣耀归来,称为锦旋;经商获利,称为稇载。谦称送礼叫献芹,不接受馈赠叫反璧。感谢人厚礼叫厚贶,自谦礼物微薄叫菲仪。送行的礼物叫赆仪,拜见的礼金叫贽敬。祝贺寿辰的礼叫祝敬,吊唁死者的礼叫奠仪。

请远归之人洗尘,携酒送行叫祖饯。犒劳仆从,称为旌使;演出戏文,称为俳优。感谢人寄信,说辱承华翰;感谢人问候,说多蒙寄声。盼望人寄信,说早赐玉音;感谢人许诺财物,说已获金诺。递上名帖叫投刺,开启信函叫开缄。思念久仰叫极切瞻韩,向往殷切叫久怀慕蔺。相识不深,叫半面之识;不期而遇,叫邂逅之缘。

登龙门得以结识名士,瞻山斗仰望高贤。一日三秋,说思念极为深切;渴尘万斛,说想望十分殷切。久违教命,便说鄙吝复萌;来去无凭,则说萍踪靡定。虞舜仰慕唐尧,见尧于羹中,见尧于墙上;门人学孔子,孔子走也走,孔子跑也跑。曾经会面,说向获承颜接辞;感谢人教导,说深蒙耳提面命。

求人包容,说望包荒;求人吹捧,说望汲引。求人引荐,说幸为先容;求人改文,说望赐郢斫。借重鼎言,是托人说话;望移玉趾,是请人亲行。多蒙推毂,是感谢人引荐的话;望作领袖,是托人带头的说法。说话不算数,称为金石语;乡里公正的评论,称为月旦评。逢人说项斯,是表扬善行;名下无虚士,果然是贤人。

结党作恶称朋奸,倾尽家财赌博称孤注。敷衍了事,说但求塞责;告诫明察,说不可苛求。方命是违逆他人的话,执拗是固执自己的性情。曰觊觎、曰睥睨,都是私心的窥望;曰倥偬、曰旁午,都说人事的纷繁。小过错必察,叫吹毛求疵;趁患难攻击,叫落井下石。欲望难满足如溪谷,财物易耗尽如漏杯。

望开茅塞,是求人教导;多蒙药石,是感谢人规劝。劳规芳躅,都是善行可效法;格言至言,都是好话可倾听。不说话叫缄默,息怒叫霁威。包拯少笑容,人比他的笑为黄河清;商鞅最凶残,常见论囚而渭水变红。仇深叫切齿,人笑叫解颐。人微笑叫莞尔,掩口笑叫胡卢。大笑叫绝倒,众人笑叫哄堂。

留位待贤,称虚左;官僚共署,称同寅。人失信叫爽约,又叫食言;人忘誓叫寒盟,又叫反汗。铭心镂骨,感德难忘;结草衔环,知恩必报。自惹灾祸,叫解衣抱火;侥幸脱害,真如脱网就渊。两不相入,叫枘凿;两不相投,叫冰炭。彼此不合叫龃龉,想进不敢叫趦趄。

落落是不合之词,区区是自谦之语。竣,是做事完毕的说法;醵,是凑钱吃喝的名称。赞襄其事,称为玉成;分裂难全,称为瓦解。事有高低叫轩轾,力相上下叫颉颃。凭空起事叫作俑,仍蹈前弊叫效尤。手口并用叫拮据,无暇修饰叫鞅掌。手足并行叫匍匐,低头沉思叫低徊。

明珠投暗,大屈才能;入室操戈,自相残害。向愚人求教,是问道于盲;枉道求主,是衒玉求售。智谋之士,所见略同;仁人之言,其利甚广。班门弄斧,不知分量;岑楼齐末,不识高低。势头蔓延难遏,叫滋蔓难图;包藏祸心,叫人心叵测。在路边盖房,议论多而难成;一国三公,权柄分而不一。

事有奇缘,叫三生有幸;事皆不如意,叫一事无成。沉溺酒色,如用双斧砍孤树;力量不胜,如用一寸胶澄黄河。兼听则明,偏听则暗,这是魏徵对唐太宗的话;众怒难犯,专欲难成,这是子产讽谏子孔的话。想要施展所长,叫心烦技痒;全然无情欲,叫槁木死灰。座上有江南人,言语须谨慎;往来无白丁,交接皆贤士。

将到好处,叫渐入佳境;无故倨傲,叫旁若无人。借事请假叫告假,用钱托请叫夤缘。事有大利,叫奇货可居;事宜鉴前,叫覆车当戒。偏袒一方叫左袒;处事圆滑叫摸棱。敌人易摧,叫发蒙振落;志在必胜,叫破釜沉舟。曲突徙薪无恩泽,不念预防之力大;焦头烂额为上客,只知救急之功宏。

贼人称梁上君子,强横顽固称化外顽民。木屑竹头,都是有用之物;牛溲马渤,可备药石之资。五经扫地,祝钦明自辱斯文;一木撑天,晋王敦不可擅动。题凤题午,是讥友讥亲的隐词;破麦破梨,是见夫见子的奇梦。毛遂片言九鼎,人敬重他的话;季市一诺千金,人佩服他的诚信。

岳飞背刺精忠报国,杨震只以清白传家。下强上弱,叫尾大不掉;上权下夺,叫太阿倒持。当今之世,不但君择臣,臣亦择君;受命之主,不独创业难,守成也不易。生平所为皆可对人言,是司马光的自信;运用之妙惟存乎一心,是岳武穆论兵。不修边幅,说人不饰仪容;不立崖岸,说人天性和乐。

蕞尔幺么,说它极小;卤莽灭裂,说他不精。错误都因不学,勉强做久便成自然。求事速成叫躐等,过于礼貌叫足恭。假装忠厚的叫乡愿,出人一头的叫巨擘。孟浪因于轻浮,精详出于从容。为善则流芳百世,为恶则遗臭万年。过多叫稔恶,罪满叫贯盈。常见妖冶招淫,须知藏物招盗。

管中窥豹,所见不多;坐井观天,知识不广。无势可乘,英雄无用武之地;有道则现,君子有展才之机。求名得利,叫捷足先得;安慰迟滞之士,叫大器晚成。不知通变,叫徒读父书;自作聪明,叫徒执己见。浅见叫肤见,俗言叫俚言。识时务者为俊杰,昧先机者非明哲。村夫不识一丁,愚者岂无一得。

拔去一丁,谓除一害;又生一秦,是增一仇。戒轻言,说恐属垣有耳;戒轻敌,说勿谓秦无人。同恶相帮,叫助桀为虐;贪心无厌,叫得陇望蜀。当知器满则倾,须知物极必反。喜嬉戏名为好弄,好笑谑谓之诙谐。谗口交加,市中可信有虎;众奸鼓衅,聚蚊可以成雷。

萋斐成锦,说谗人酿祸;含沙射影,说鬼蜮害人。针砭所以治病;鸩毒必至杀人。李义府阴柔害物,人称他笑里藏刀;李林甫奸诡谄人,世称他口蜜腹剑。代人做事,叫代庖;与人设谋,叫借箸。见事极真,叫明若观火;对敌易胜,叫势若摧枯。

汉武帝内多欲而外施仁义,廉颇先国难而后私仇。卧榻之侧,岂容他人鼾睡,是宋太祖的话;一统之世,真是胡越一家,是唐太宗之时。至于景泰以吕易嬴,是嬴亡于庄襄之手;弱晋以牛易马,是马灭于怀愍之时。中宗亲为韦后点筹,秽播千秋;明皇赐贵妃洗儿钱,臭遗万代。

非类相从,不如鹑鹊;父子同牝,谓之聚麀。以下淫上谓之烝,野合乱伦谓之乱。从来善恶异途,只在后人效法或警戒;欺世清浊异品,全靠我们激浊扬清。

字词注释

{

"notes": [

{"word": "明新", "exp": "指《大学》中的'明明德'与'新民',引申为修身齐家治国平天下的道理。"},

{"word": "應對", "exp": "指应对、交际时的言辞和礼节。"},

{"word": "有度", "exp": "指有法度,有节度,合乎礼数。"},

{"word": "有章", "exp": "指有章法,有条理,合乎规范。"},

{"word": "圓", "exp": "圆滑,灵活。"},

{"word": "方", "exp": "方正,正直。"},

{"word": "膽", "exp": "胆量,勇气。"},

{"word": "心", "exp": "心思,考虑。"},

{"word": "閣下", "exp": "对对方的尊称。"},

{"word": "足下", "exp": "对同辈或晚辈的尊称。"}

]

}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →