十月南飞的大雁，听说到了这里就折返。
我的行程却还未停止，不知何日才能踏上归途。
江面平静，潮水刚刚退去，树林昏暗，瘴气弥漫不散。
明日登高遥望故乡之处，应当能看到陇头盛开的梅花。
{"notes":[{"word":"陽月","exp":"农历十月的别称，古代以十月为阳月，故称。"},{"word":"南飛雁","exp":"南飞的大雁，此处借雁喻己，表达思乡之情。"},{"word":"至此回","exp":"指大雁飞到大庾岭便折返，传说雁不过岭。"},{"word":"殊未已","exp":"“殊”为副词，意为“仍然、尚”；“未已”指尚未停止，此处言行程仍远。"},{"word":"何日復歸來","exp":"“復”通“复”，意为再次；“歸來”指返回故乡，表达归期未卜的惆怅。"},{"word":"瘴不開","exp":"“瘴”指南方山林间致病的湿热之气；“不開”意为弥漫不散。"},{"word":"明朝","exp":"明日、第二天早晨，指翌日眺望之时。"},{"word":"望鄉處","exp":"“望鄉”即望故乡；“處”指地点，此处指大庾岭北驿。"},{"word":"隴頭梅","exp":"“隴頭”即陇山之头，指岭上之梅；“梅”借指故乡之春，暗含归思。"}]}