终南山高耸接近天都，山势连绵一直延伸到海边。
回头望去白云已连成一片，走进山中青色的雾气却不见了。
山中分野在中峰处发生变化，各道山谷间阴晴各不相同。
想要找个人家投宿，隔着溪水询问打柴的樵夫。
{"notes":[{"word":"太乙","exp":"终南山的主峰，亦指终南山。此处用山名代指整座山。"},{"word":"天都","exp":"天帝所居之处，喻指极高远的天界。此处形容山势之高，接近天际。"},{"word":"海隅","exp":"海边。隅，角落。连山接海隅，谓山脉绵延直至海边，极言山之广大。"},{"word":"青靄","exp":"青色的云气。靄，云气、雾气。入看无，谓走近观看却又消失不见。"},{"word":"分野","exp":"古人将天上星宿与地上区域相对应划分，称为分野。此处写终南山之大，一山便跨越多重分野。"},{"word":"中峯","exp":"即中峰，指终南山主峰。峯同“峰”。分野中峯變，谓主峰处分野发生变化。"},{"word":"衆壑","exp":"众多的山谷。壑，山沟、山谷。殊，不同。阴晴衆壑殊，谓各山谷间阴晴不一，景色各异。"},{"word":"樵夫","exp":"砍柴的人。隔水问樵夫，因山深林密，需隔水询问以寻投宿之处。"}]}