← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

贈內人【張祜】

唐诗三百首·蘅塘退士
禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。 斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。

白话译文

宫门外的树木上,月光轻轻地掠过,她媚眼含情,只望着那白鹭栖息的巢穴。在灯影摇曳的旁边,她斜斜地拔下玉钗,拨开红红的火焰,救下那扑火的飞蛾。

字词注释

{"notes":[{"word":"禁門","exp":"宮中門禁,指皇宮的門。此處指宮女所居的宮門。"},{"word":"宮樹","exp":"宮苑中的樹木。"},{"word":"月痕","exp":"月光照在窗上留下的影子,形容月影。"},{"word":"媚眼","exp":"嬌美嫵媚的眼神。"},{"word":"宿鷺窠","exp":"鷺鳥棲息的巢。窠,鳥窩。"},{"word":"斜拔","exp":"斜著摘下。"},{"word":"玉釵","exp":"用玉裝飾的髮釵,婦女首飾。"},{"word":"燈畔","exp":"燈火旁。畔,邊側。"},{"word":"剔開","exp":"撥開、挑開。"},{"word":"紅焰","exp":"燈火的紅色火焰。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →