← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

春宮曲【王昌齡】

唐诗三百首·蘅塘退士
昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。 平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。

白话译文

昨夜春风吹开了井边桃树的花朵,未央宫前殿上空月轮高悬。平阳公主府中的歌女新近受到君王宠幸,帘外春寒料峭,君王便赐给她锦袍御寒。

字词注释

{"notes":[{"word":"風開","exp":"风吹开,形容春风使桃花绽放。"},{"word":"露井","exp":"没有井盖的露天井,此处指井边。"},{"word":"未央","exp":"汉未央宫,借指唐代宫殿。"},{"word":"月輪","exp":"圆月,指满月。"},{"word":"平陽","exp":"平阳公主,此处借指受宠的后妃或歌女。"},{"word":"新承寵","exp":"刚刚得到皇帝的宠爱。"},{"word":"簾外","exp":"帘幕之外,指室内外分界处。"},{"word":"春寒","exp":"早春的寒意,暗指环境清冷。"},{"word":"賜","exp":"赏赐,皇帝给予恩赐。"},{"word":"錦袍","exp":"锦缎制成的袍服,代表华贵衣物。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →