你难道没有看见吗？那黄河之水仿佛从天上奔腾而来，滚滚东流入海，再也不会回头。
你难道没有看见吗？在高堂之上对着明镜， lament 白发丛生，早晨还是乌黑如丝，傍晚就已变成雪白。
人生得意之时就该尽情欢乐，别让金杯空对着皎洁的明月。
上天造就我的才干，必定有它的用处，千两黄金散尽了，还能重新获得。
烹羊宰牛，姑且尽情享乐吧，要喝就得一口气喝下三百杯。
岑夫子，丹丘生，快来喝酒，杯子不要停下。
我为你们唱一首歌，请你们侧耳倾听。
那些钟鼓齐鸣、山珍海味的豪华生活并不值得珍视，我只愿长醉不醒，不再醒来。
自古以来，圣贤之人大都寂寞无名，只有善于饮酒的人才能留下美名。
想当年陈王曹植在平乐馆设宴，斗酒值万钱，尽情欢谑。
主人你为何说钱不够？只管去买酒来，让我和你对饮。
我那五花马、千金裘，快叫孩子拿去换成美酒，让我们一同消解这万古以来的无尽愁绪。
{"notes":[{"word":"將","exp":"读qiāng，请、劝的意思。此处用于标题'將進酒'，意为'请饮酒'。"},{"word":"高堂","exp":"高大的厅堂。此处指家中正厅，亦有'父母'的隐义，但在此句中指厅堂。"},{"word":"青絲","exp":"黑色如丝般的头发，比喻青春年华。"},{"word":"暮","exp":"傍晚，引申为衰老、晚年。与'朝'相对，形容人生短暂。"},{"word":"須","exp":"应当、必须。在'人生得意須盡歡'中表示必须尽情欢乐。"},{"word":"鐘鼓饌玉","exp":"鐘鼓指宴会奏乐，饌玉指精美的食物。合指富贵人家的奢华生活。"},{"word":"恣","exp":"放纵、尽情。在'斗酒十千恣歡謔'中表示毫无拘束地欢闹。"},{"word":"徑須","exp":"径自、直接。'徑須沽取'意为只管去买酒来。"},{"word":"沽","exp":"买，特指买酒。此处'沽取'即买来。"},{"word":"銷","exp":"消解、消除。'萬古愁'指永恒深重的忧愁，'銷'即化解之意。"}]}