← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

送上人【劉長卿】

唐诗三百首·蘅塘退士
孤雲將野鶴,豈向人間住。 莫買沃洲山,時人已知處。

白话译文

一片孤云伴随着野鹤飘去,哪里会留在人间居住。

不要买下沃洲山那个地方,因为那里已是世人知晓的去处。

字词注释

{"notes":[{"word":"將","exp":"动词,携带、伴随,此处意为与……一同。"},{"word":"野鶴","exp":"野外的鹤,代指闲云野鹤般自由自在的隐士。"},{"word":"豈","exp":"副词,表反问,难道、怎么。"},{"word":"住","exp":"动词,居住、停留。"},{"word":"沃洲山","exp":"山名,在浙江新昌县东,为道教福地,唐代隐士聚居之处。"},{"word":"時人","exp":"当世之人、世俗之人。"},{"word":"知處","exp":"知道的地方,意指出名、广为人知之处。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →