故乡远隔三千里，深宫幽闭二十年。
一曲《何满子》唱罢，两行清泪洒落君前。
{"notes":[{"word":"故國","exp":"指故乡，即家乡。此处指诗人远离的故土，因身在深宫而难以归去。"},{"word":"三千里","exp":"形容距离极远，为夸张修辞，强调宫中女子与家乡相隔之远。"},{"word":"深宮","exp":"指皇宫内院，比喻封闭、幽深的宫廷环境，暗示宫人生活孤寂。"},{"word":"二十年","exp":"指入宫时长，虚数表示时间漫长，突出宫女在宫中度过的岁月之久。"},{"word":"何滿子","exp":"唐代教坊曲名，亦作《何满子》，曲调哀怨，此处以曲名代指悲歌。"},{"word":"雙淚","exp":"两行眼泪，以“双”字突出泪流之多、情之深切。"},{"word":"落","exp":"动词，指眼泪滴落；此处兼有“倾诉”之意，暗示泪水因触动心事而落下。"},{"word":"君前","exp":"指皇帝面前，表明歌唱发生在御前，点明身份为宫女，暗含悲伤不被理解的无奈。"}]}