赶走那树上的黄莺，别让它在枝头啼叫。
它的叫声惊醒了我的梦，让我无法梦见辽西的征人。
{"notes":[{"word":"打起","exp":"赶走，轰起。'打'为驱逐之意，'起'表示动作趋向。"},{"word":"黃鶯兒","exp":"黄莺，即黄鹂鸟。'兒'为名词后缀，略带亲昵或轻蔑语气。"},{"word":"莫教","exp":"不要使，不要让。'莫'表否定祈使，'教'读jiāo，意为'让、使'。"},{"word":"枝上","exp":"树枝上。'上'为方位名词，表示处所。"},{"word":"啼","exp":"鸣叫。此处特指鸟鸣，因其声凄婉易惊扰人。"},{"word":"妾","exp":"古代女子自称的谦词，指诗中主人公，亦暗示其已婚身份。"},{"word":"夢","exp":"梦境，梦中所遇。特指与征人相会的幻境。"},{"word":"不得到","exp":"不能到达，无法抵达。'得'为助动词，表可能；'到'为动词，表抵达。"},{"word":"遼西","exp":"辽水以西，今辽宁西部一带。唐代为边塞戍守之地，代指征夫戍边之处。"}]}