← 古文伴读 · 全部经典 · 全唐诗

遼城望月【太宗皇帝】

全唐诗·多人
玄兔月初明,澄輝照遼碣。 映雲光暫隱,隔樹花如綴。 魄滿桂枝圓,輪虧鏡彩缺。 臨城却影散,帶暈重圍結。 駐蹕俯九都,停觀妖氛滅。

白话译文

黑兔初升月光正明亮,清澈的光辉照耀着辽碣大地。

光影映照云层时隐时现,隔着树丛繁花如同缀满枝头。

月魄圆满时桂枝影影绰绰呈圆,月轮缺损时如镜面光彩有了缺口。

临近城头却见影子散开,带着月晕重重围聚不散。

驻驾俯瞰九都之地,停驻观望妖氛已然消灭。

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →