墙上的蒺藜，扫也扫不掉。宫中内室的话，说也说不得。若真要把它说出口，那话语实在太丑恶了。
墙上的蒺藜，除也除不尽。宫中内室的话，讲也讲不清。若真要把它讲明白，那话语实在太绵长了。
墙上的蒺藜，捆也捆不住。宫中内室的话，传也传不得。若真要把它传开来，那话语实在叫人羞耻。