← 古文伴读 · 全部经典 · 声律启蒙

八 齊

声律启蒙·车万育
巖對岫,澗對溪,遠岸對危堤。鶴長對鳧短,水雁對山雞。星拱北,月流西,漢露對湯霓。桃林牛已放,虞阪馬長嘶。叔侄去官聞廣受,弟兄讓國有夷齊。三月春濃,芍藥叢中蝴蝶舞;五更天曉,海棠枝上子規啼。 雲對雨,水對泥,白璧對玄圭。獻瓜對投李,禁鼓對徵鼙。徐稚榻,魯班梯,鳳翥對鸞棲,有官清似水,無客醉如泥。截髮惟聞陶侃母,斷機只有樂羊妻。秋望佳人,目送樓頭千里雁;早行遠客,夢驚枕上五更雞。 熊對虎,象對犀,霹靂對虹霓。杜鵑對孔雀,桂嶺對梅溪。蕭史鳳,宋宗雞,遠近對高低。水寒魚不躍,林茂鳥頻棲。楊柳和煙彭澤縣,桃花流水武陵溪。公子追歡,閒驟玉驄遊綺陌;佳人倦繡,悶欹珊枕掩香閨。

白话译文

山岩对着峰峦,山涧对着溪流,远岸对着高堤。仙鹤的长腿对着野鸭的短脚,水雁对着山鸡。群星拱卫北斗,明月向西流转,汉宫承露盘对着商汤求雨时的祥霓。桃林的牛已放归,虞阪的良马长嘶。叔侄辞官闻名于疏广疏受,兄弟让国首推伯夷叔齐。暮春三月春意正浓,芍药丛中蝴蝶飞舞;五更天将破晓,海棠枝头杜鹃啼鸣。

云对着雨,水对着泥,白玉对着黑圭。献瓜对着投李,禁鼓对着战鼙。徐稚的卧榻,鲁班的云梯,凤凰高飞对着鸾鸟栖息。有官员清廉如水,无客人醉卧如泥。剪发待客只闻陶侃的母亲,断机教子唯有乐羊的妻子。秋日遥望美人,目送楼头千里飞雁;早起远行的旅客,梦中惊觉枕边五更鸡鸣。

熊对着虎,象对着犀,霹雳对着虹霓。杜鹃对着孔雀,桂岭对着梅溪。萧史乘凤仙去,宋宗闻鸡开悟,远近对着高低。水寒鱼儿不跳跃,林茂鸟雀常栖息。杨柳含烟处是彭泽县,桃花流水边是武陵溪。公子寻欢作乐,闲驰玉骢马游赏绮丽小路;佳人困倦刺绣,闷倚珊瑚枕闭掩香闺。

字词注释

{"notes":[{"word":"岫","exp":"山穴,山洞。此处泛指山峰。"},{"word":"危堤","exp":"高高的堤岸。危,高。"},{"word":"鳧","exp":"野鸭,水鸟名。与鹤相对,取其腿短之意。"},{"word":"漢露","exp":"指汉武帝造承露盘以求仙露的故事。汉,指汉代。"},{"word":"湯霓","exp":"商汤征伐时百姓盼之如大旱望云霓。汤,商汤王;霓,虹霓。"},{"word":"虞阪","exp":"虞坂,古地名,在今山西平陆东北,传说伯乐识千里马于此。"},{"word":"去官","exp":"辞去官职。指疏广、疏受叔侄主动辞官归隐。"},{"word":"夷齊","exp":"伯夷、叔齐,商末孤竹君二子,互让君位,后隐居首阳山。"},{"word":"白璧","exp":"白玉璧,喻珍贵之物。璧,扁平圆形中间有孔的玉器。"},{"word":"玄圭","exp":"黑色玉圭,古代帝王举行典礼所用礼器,象征德政。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →