← 古文伴读 · 全部经典 · 龙文鞭影

卷之四·十五咸

龙文鞭影·萧良有
深情子野,神识阮咸。 公孙白纻,司马青衫。 狄梁被谮,杨亿蒙谗。 布重一诺,金慎三缄。 彦升非少,仲举不凡。 古人万亿,不尽兹函。

白话译文

子野情深意重,阮咸见识超凡。

公孙穿着白纻衣,司马身着青衫袍。

狄梁公遭人进谗言,杨亿被谗言中伤。

承诺如布帛般厚重,守口如金瓶般严密。

任彦升虽年少却老成,陈仲举气度不凡。

古人数以万计,这封信中难以尽述。

字词注释

{"notes":[{"word":"深情","exp":"情感深厚,此处指子野(阮籍之侄阮咸)对音乐有深厚情感,借指技艺精湛。"},{"word":"子野","exp":"指春秋时乐师师旷,字子野,此处借指精通音律之人。"},{"word":"神识","exp":"超凡的见识或智慧,指阮咸对音乐的独到见解。"},{"word":"阮咸","exp":"西晋名士,阮籍之侄,精通音律,此处以人物代指其音乐才能。"},{"word":"公孙","exp":"指春秋时公孙侨(子产),善舞,此处泛指擅长舞乐之人。"},{"word":"白纻","exp":"白色苎麻布,代指舞衣,引申为歌舞技艺。"},{"word":"司马","exp":"唐代官职,此处指白居易,曾任江州司马,其诗《琵琶行》中有“青衫湿”之句。"},{"word":"青衫","exp":"唐代文官八品、九品所穿青色官服,借指官职卑微或失意之态。"},{"word":"狄梁","exp":"指唐代名相狄仁杰,封梁国公,此处简称狄梁,被谗言所害。"},{"word":"被谮","exp":"遭受谗言诬陷,“谮”意为进谗言。"},{"word":"布重一诺","exp":"以布衣之身重视诺言,喻守信,“一诺”指承诺,典出季布一诺千金。"},{"word":"金慎三缄","exp":"用金人封口三重,喻说话谨慎,“三缄”指多次封口,语出《孔子家语》。"}]}

← 上一篇
进入互动版阅读 →