← 古文伴读 · 全部经典 · 龙文鞭影

卷之四·十四盐

龙文鞭影·萧良有
风仪李揆,骨相吕嵓。 魏牟尺𫄳,裴度千缣。 孺子磨镜,麟士织帘。 华歆逃难,叔子避嫌。 盗知李涉,虏惧仲淹。 尾生岂信,仲子非廉。 由餐藜藿,鬲贩鱼盐。 五湖范蠡,三径陶潜。 徐邈通介,崔郾宽严。 易操守剑,归罪遗缣。

白话译文

李揆风度仪表出众,吕嵓骨相不凡。魏牟赠人尺幅丝绢,裴度退还千匹细绢。徐孺子为人磨镜,沈麟士织帘为生。华歆避难时拒收赠金,羊祜避嫌不娶邻女。盗贼敬重李涉的才名,敌军畏惧范仲淹的威名。尾生抱柱而死岂是真信,仲子避兄离母不算廉洁。仲由以粗食野菜为餐,鬲地商人贩卖鱼盐为业。范蠡泛舟五湖归隐,陶潜隐居三径园中。徐邈通达而有节制,崔郾处事宽严得当。有人为守节操而持剑自明,有人为归咎他人而留下缣帛。

字词注释

{"notes":[{"word":"风仪","exp":"风度仪态,指人的仪表举止。"},{"word":"骨相","exp":"骨相,指人的骨骼相貌,古代相术认为可预示命运。"},{"word":"尺𫄳","exp":"尺𫄳,指一尺长的丝织物,𫄳为丝绳之意;魏牟以持尺𫄳喻守礼。"},{"word":"千缣","exp":"千缣,指大量绢帛,缣为双丝细绢,喻厚赠或财富。"},{"word":"磨镜","exp":"磨镜,指磨制铜镜的技艺,喻勤苦自食。"},{"word":"织帘","exp":"织帘,指编织门帘,喻贫寒耕读之业。"},{"word":"逃难","exp":"逃难,躲避祸乱而奔逃,指华歆避乱事。"},{"word":"避嫌","exp":"避嫌,避免嫌疑,指叔子远避疑忌。"},{"word":"盗知","exp":"盗知,盗贼知晓其名而敬避,指李涉之才名。"},{"word":"虏惧","exp":"虏惧,敌虏畏惧,指仲淹威震边陲。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →