← 古文伴读 · 全部经典 · 龙文鞭影

卷之三·五歌

龙文鞭影·萧良有
二使入蜀,五老游河。 孙登坐啸,谭峭行歌。 汉王封齿,齐主烹阿。 丁兰刻木,王质烂柯。 霍光忠厚,黄霸宽和。 桓谭非谶,王商止讹。 隐翁龚胜,刺客荆轲。 老人结草,饿夫倒戈。 奕宛李讷,碑赚孙何。 子猷啸咏,斯立吟哦。 奕世貂珥,闾里鸣珂。 昙辍丝竹,裒废蓼莪。 箕陈五福,华祝三多。

白话译文

两位使者出使蜀地,五位老人游历黄河。孙登坐在那里长啸,谭峭边走边唱歌。

汉王封赏了齿,齐王烹杀了阿大夫。丁兰刻木像供奉母亲,王质观棋斧柄烂掉。

霍光为人忠厚,黄霸性情宽和。桓谭不信谶纬之说,王商制止了谣言。

隐士龚胜,刺客荆轲。老人结草报恩,饿夫倒戈相向。

奕婉能让李讷无言,碑文骗过了孙何。子猷长啸吟咏,斯立低声吟哦。

世代戴着貂尾耳饰,乡里传出鸣珂之声。昙停止奏乐,裒废弃蓼莪之诗。

箕子陈述五种福气,华封人祝愿三多。

字词注释

{"notes":[{"word":"使","exp":"名词,使者;这里指蜀地派遣的使者。"},{"word":"河","exp":"名词,黄河;指五老游于黄河的传说。"},{"word":"坐啸","exp":"动词短语,端坐而啸;表示悠闲自得的神态。"},{"word":"行歌","exp":"动词短语,边走边歌;形容放达不羁。"},{"word":"封齿","exp":"动词短语,分封牙齿;借指分封功臣的比喻。"},{"word":"烹阿","exp":"动词短语,烹饪阿地特产;喻指烹饪美食。"},{"word":"刻木","exp":"动词短语,雕刻木像;指丁兰刻木思亲的孝行。"},{"word":"烂柯","exp":"名词短语,腐烂的斧柄;源自王质观棋烂柯的典故,喻时间流逝。"},{"word":"宽和","exp":"形容词,宽厚温和;形容黄霸的治政风格。"},{"word":"非谶","exp":"动词短语,否定谶纬;桓谭反对迷信预言的主张。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →