← 古文伴读 · 全部经典 · 龙文鞭影

卷之三·四豪

龙文鞭影·萧良有
禹承虞舜,说相殷高。 韩侯敝裤,张禄绨袍。 相如题柱,韩愈焚膏。 捐生纪信,争死孔褒。 孔璋文伯,梦得诗豪。 马援矍铄,巢父清高。 伯伦鸡肋,超宗凤毛。 服虔赁作,车胤重劳。 张仪折竹,人末燃蒿。 贺循冰玉,公瑾醇醪。 庞公休畅,刘子高操。 季劄挂剑,吕虔赠刀。 来护卓荦,梁竦矜高。 壮心处仲,操行陈陶。 字荆爽迈,孝伯清操。 李订六逸,石与三豪。 郑弘还箭,元兴成刀。 刘殷七业,何点三高。

白话译文

大禹继承了虞舜的帝位,傅说辅佐商王武丁。韩侯有破旧裤子仍不舍得换,张禄(范雎)穿粗布袍子受尽苦难。

司马相如题柱表明志向,韩愈点灯熬夜读书。纪信为救刘邦而牺牲性命,孔褒为救弟弟争着去死。

孔璋(陈琳)是文坛领袖,刘梦得(刘禹锡)诗风豪迈。马援年老仍精神矍铄,巢父清高不慕名利。

刘伯伦(伶)视功名如鸡肋,谢超宗有凤毛般的文采。服虔靠做雇工维持生计,车胤勤苦读书聚萤照读。

张仪折断竹简(或指刻苦学习),人末点燃蒿草照明。贺循品行如冰玉般纯洁,周瑜(公瑾)性情如美酒般醇厚。

庞公(庞德公)生活安逸舒畅,刘子(刘峻)节操高尚。季札挂剑以兑现承诺,吕虔赠刀以示信任。

来护儿才能出众,梁竦志气高傲。壮心不已的是王处仲,操守清正的是陈陶。

字荆(李荆?)爽朗豪迈,孝伯(王恭)品行清廉。李订享有"六逸"之名,石曼卿与"三豪"并列。

郑弘还箭报恩,元兴(张华?)制刀成名。刘殷有七个儿子都成就家业,何点被尊为"三高"之一。

字词注释

{"notes":[{"word":"敝裤","exp":"破旧的裤子,指韩侯节俭,不轻易更换衣物。"},{"word":"绨袍","exp":"厚绸做的袍子,张禄(范雎)以绨袍相赠,表达不忘旧情。"},{"word":"题柱","exp":"在柱上题字,相如(司马相如)过升仙桥时题柱立志,后喻立志功名。"},{"word":"焚膏","exp":"点燃灯油,韩愈《进学解》中“焚膏油以继晷”,形容勤奋读书。"},{"word":"捐生","exp":"舍弃生命,纪信为救刘邦而牺牲自己。"},{"word":"争死","exp":"争着赴死,孔褒与弟争罪,以示孝义。"},{"word":"矍铄","exp":"老而勇健,马援年迈仍精神矍铄,形容老当益壮。"},{"word":"鸡肋","exp":"鸡的肋骨,比喻无味而弃之可惜,伯伦(刘伶)自嘲身体如鸡肋。"},{"word":"赁作","exp":"受雇为人劳作,服虔因贫困以佣工维持生计。"},{"word":"重劳","exp":"重复辛劳,车胤囊萤夜读,因家境贫寒而劳苦求学。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →