← 古文伴读 · 全部经典 · 教材拾遗

江上渔者【范仲淹】

教材拾遗·多人
江上往来人,但爱鲈鱼美。 君看一叶舟,出没风波里。

白话译文

江边来来往往的行人,只喜爱鲈鱼味道的鲜美。

请你看看那一叶小小的渔船,在滔滔风浪中时隐时现。

字词注释

{"notes":[{"word":"但","exp":"副词,只、仅仅,表示范围限制。"},{"word":"爱","exp":"喜爱,此处指贪图、欣赏,引申为偏爱。"},{"word":"鲈鱼","exp":"一种名贵淡水鱼,此处代指美味,暗含与渔民艰辛对比。"},{"word":"美","exp":"形容词,味道鲜美,兼指佳肴。"},{"word":"君","exp":"敬称,您,此处泛指读者或世人。"},{"word":"一叶舟","exp":"比喻小船之小,如一片树叶漂浮水上,突出其轻小危险。"},{"word":"出没","exp":"时而出现时而隐没,形容船在风浪中起伏不定。"},{"word":"风波","exp":"风浪,既实写江上风涛,又暗喻人生凶险。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →