← 古文伴读 · 全部经典 · 教材拾遗

四时田园杂兴(梅子金黄)【范成大】

教材拾遗·多人
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

白话译文

梅子已经金黄,杏子长得肥硕。麦花洁白如雪,菜花开始稀疏。

白昼渐渐变长,篱笆边没有行人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在翩翩飞舞。

字词注释

{"notes":[{"word":"杂兴","exp":"随兴写来,没有固定题材的诗篇。兴,读xìng,指兴致、感触。"},{"word":"梅子","exp":"梅树的果实,夏季成熟,成熟时呈金黄色,可食用或制梅干、梅酱等。"},{"word":"肥","exp":"指果实饱满硕大,形容杏子长势好,果肉丰厚。"},{"word":"麦花","exp":"麦类植物开的花,花小色白,花期在春季,是农村常见的景象。"},{"word":"菜花","exp":"油菜花,春季开黄色小花,此处说‘白’或指其他开白花的菜类,或为艺术加工。"},{"word":"稀","exp":"稀疏,稀少,形容菜花凋谢或数量减少,暗示暮春时节。"},{"word":"日长","exp":"白昼变长,指春夏之交日照时间增长,也暗示农忙之余的寂静。"},{"word":"篱落","exp":"篱笆,用竹木编成的围墙或隔离设施,此处代指农家院落或田间小径。"},{"word":"无人过","exp":"没有人经过,形容村落寂静,农人忙于耕作或休憩,无人闲游。"},{"word":"蛱蝶","exp":"蝴蝶的一种,翅膀有花纹,色彩鲜艳,常在花间飞舞,此处增添画面动态感。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →