高祖刚刚平定天下的时候,表彰有功的大臣并封他们为侯,像萧何、曹参等人。太史公说:古时候臣子的功劳有五个等级,依靠德行建立宗庙、安定社稷的称为“勋”,依靠言论的称为“劳”,依靠武力的称为“功”,明确等级次序的称为“伐”,累积日月的称为“阅”。封爵时的誓言说:“即使黄河变成衣带,泰山变成磨石,国家也永远安宁,恩泽延续到后代子孙。”起初没有不想巩固国家根本的,但枝叶却渐渐衰落微弱了。
我阅读高祖时封侯功臣的记载,考察他们最初受封的情况,以及后来失去爵位的原因,说:真是奇特的见闻啊!《尚书》中说“协调万国”,传到夏、商时期,有的延续了几千年。周朝分封了八百诸侯,经过幽王、厉王之后,在《春秋》中还能看到他们的记载。《尚书》中有唐尧、虞舜时的侯伯,历经三代一千多年,都能保全自己来护卫天子,这难道不是笃信仁义、尊奉君主法令的结果吗?汉朝兴起时,受封的功臣有一百多人。天下刚刚安定,所以大的城邑和著名的都市都破败流散,能统计的户口只剩下十分之二三,因此大侯的封地不超过万家,小的只有五六百户。经过几代之后,百姓都回到乡里,户口日益增多,萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴这些人有的达到四万户,小侯的封户也成倍增长,家产也相应丰厚。但子孙骄纵过度,忘记了祖先的创业艰辛,沉溺于享乐。到了太初年间,百年之间,现存侯爵只有五个,其余的都因犯法而丧命亡国,全都衰败了。法网也稍微严密了些,但都是因为他们本身在当世不能谨慎遵守禁令。
处在当今之世,追忆古代的道理,是为了用来作为自己的借鉴,不一定都要和古代完全相同。帝王们各自有不同的礼制和施政方法,重要的是以成就功业为准则,怎能强求一致呢?观察他们得到尊宠和遭到废弃侮辱的原因,也是当世成败得失的汇聚之处,何必一定要依照旧闻呢?于是我慎重地研究他们兴衰的始末,用文字表现出来,有些不能完全弄清来龙去脉的地方,就把明白的部分写出来,存疑的部分则空缺。后世的君子,如果想要推究列举这些史实,可以从中查阅。
{"notes":[{"word":"侯","exp":"动词,封侯,封为诸侯。此处指刘邦封赏功臣为侯。"},{"word":"勳","exp":"古同“勋”,功勋,指建立宗庙社稷之大功。"},{"word":"勞","exp":"功业,事功,指操劳国事之功。"},{"word":"功","exp":"辛勤劳作之功,具体的办事成效。"},{"word":"伐","exp":"功绩,指显明的功业等级。"},{"word":"閱","exp":"经历日积月累的功绩,积累。"},{"word":"誓","exp":"盟誓之言,指封爵时的誓言。"},{"word":"陵夷","exp":"衰落,逐渐衰微。"},{"word":"息","exp":"增长,繁衍增多。"},{"word":"淫嬖","exp":"放纵宠妾,生活骄奢淫逸。"}]}