楚武王入侵随国,先派薳章去求和,把军队驻扎在瑕地等待消息。随国派少师董成主持和谈。
斗伯比向楚王进言:“我们在汉水东边不能得志,这是我方自己造成的。我们扩大三军、整备甲兵,以武力相压,他们就会恐惧而联合起来对付我们,所以很难离间他们。汉东各国中,随国最大。如果随国骄横,必定会抛弃小国。小国离心,对楚国有利。少师这个人很狂妄,请把军队摆出疲弱的样子来助长他的骄气。”熊率且比说:“有季梁在随国,这样做有什么用?”斗伯比说:“这是为长远打算。少师正受随君宠信。”
楚王于是故意使军队显得疲弱,接见少师。少师回国后,请求追击楚军。随侯准备答应他。
季梁劝阻说:“上天正帮助楚国。楚军显出疲弱的样子,是在引诱我们,君王何必急于求成?我听说小国能抵抗大国,是因为小国得道而大国失道。所谓道,就是忠于民众而信于神明。上位者想着利民,是忠;祝史言辞正直,是信。如今民众挨饿而君王追求私欲,祝史虚报功德来祭祀,我不知道这样怎么能行。”随侯说:“我祭祀的牲口肥壮,谷物丰盛完备,怎么不算是信呢?”季梁回答说:“民众是神明的主宰。因此圣明的君王先成就民众的事,然后再致力于神明的事。所以献上牲口时祷告说‘又大又肥’,是说民众的财力普遍富足,是说他们的牲畜硕大繁殖,是说他们的牲畜没有疫病,是说他们的供品肥美齐全。献上谷物时祷告说‘洁净丰盛’,是说春、夏、秋三季没有灾害而民众和睦、年成丰收。献上酒醴时祷告说‘美酒芬芳’,是说上下都有美好德行而没有违背之心。所谓馨香,是没有谗言和邪恶。所以致力于农事,修明五教,亲近九族,以此致祭于神明。这样民众和睦而神明赐福,所以行动就有成功。如今民众各有各的心思,而鬼神失去了主宰,君王虽然独自丰盛,又能求得什么福气?君王姑且修明政事,亲近兄弟之国,或许可以免于祸难。”
随侯感到恐惧而修明政事,楚国不敢来攻打。
{"notes":[{"word":"侵","exp":"古代军事用语,指不宣而战、突然进入他国领土的侵略行为。"},{"word":"成","exp":"求和、和解之意,此处指请求和平谈判。"},{"word":"軍於瑕","exp":"驻军于瑕地,军作动词用,意为驻扎;瑕为地名。"},{"word":"張","exp":"扩张、炫耀军事力量,引申为强盛或自大之意。"},{"word":"羸師","exp":"故意显示军队疲弱,以诱敌深入的计策。"},{"word":"侈","exp":"骄纵、自满,形容少师性格上的傲慢。"},{"word":"道","exp":"此处指治国之道,强调忠信于民和神,是政治伦理的核心。"},{"word":"牲牷","exp":"祭祀用的纯色全牲,指牛、羊、猪等祭品。"},{"word":"粢盛","exp":"盛于祭器中的谷物,代指祭祀时的粮食供品。"},{"word":"祝史","exp":"古代掌祭祀、祈祷和记事的官员,负责向神陈述言辞。"}]}