子皮想让尹何治理封邑。子产说：“他年纪轻，不知道能不能胜任。”子皮说：“他忠厚老实，我喜欢他，不会背叛我。让他去那里学习一下，他也会更加懂得治理之道。”子产说：“不行。人们爱护一个人，是要为他谋求利益。现在您爱护一个人，却把政事交给他。这好比还不能拿刀就让他去割东西，那伤害肯定会很多。您这样爱护人，反而伤害了他罢了，那还有谁敢向您求得爱护呢？您对于郑国，是栋梁啊。栋梁折断，屋檐崩塌，我也会被压住，怎么敢不把话说完呢？您有美丽的绸缎，不会让人拿去学裁剪。大官和重要的城邑，是自身庇护的根本，却让初学者来治理。它比起美丽的绸缎，不是重要得多吗？我听说先学习然后才参与政事，没听说过用政事来学习的。如果真这样做，必定有害处。譬如打猎，射箭驾车熟练了，就能猎获禽兽；如果从没登过车、射过箭、驾过车，就会担心翻车被压，哪里有空想到猎获呢？”
子皮说：“说得对啊！我实在不明白。我听说君子致力于了解大的、远的事情，小人致力于小的、近的事情。我是小人啊。衣服穿在我身上，我知道而且谨慎对待它；大官、重要城邑，是用来庇护自身的，我却疏远而且轻视它。没有您的话，我还不明白。以前我说：‘您治理郑国，我治理我的家族，以此庇护一下，大概可以吧。’如今才懂得自己不足。从现在起，即使是我的家族，也听从您的意见去办。”子产说：“人心各不相同，就像人的面孔一样。我哪里敢说您的面孔像我的面孔呢？只是我心里觉得危险的事，也就告诉您罢了。”子皮认为子产忠诚，所以把政事交给他。子产因此能治理好郑国。
{"notes":[{"word":"尹何","exp":"人名，子皮的家臣，欲使其爲邑大夫"},{"word":"爲邑","exp":"治理封邑，擔任邑宰"},{"word":"願","exp":"謹厚，老實恭謹"},{"word":"操刀","exp":"持刀，比喻行使權力或處理政事"},{"word":"榱崩","exp":"屋椽折斷，比喻國家棟梁之臣敗壞"},{"word":"僑","exp":"子產自稱，名僑，字子產"},{"word":"厭","exp":"通“壓”，壓覆，指被壓傷"},{"word":"美錦","exp":"美麗的錦緞，比喻珍貴的大官大邑"},{"word":"射御貫","exp":"射箭駕車熟練，貫通技藝"},{"word":"敗績厭覆","exp":"失敗墮落，翻車壓覆，比喻政治失誤"}]}