冬天，晋文公去世了。庚辰日，将要停棺在曲沃。出绛城时，棺木发出像牛叫的声音。卜偃让大夫们下拜，说：“国君发布重大命令，将有西边的军队经过我国，袭击他们，必定大胜。”
杞子从郑国派人告诉秦国说：“郑国人让我掌管他们北门的钥匙，如果暗中派军队来，就可以得到郑国。”秦穆公向蹇叔咨询这件事。蹇叔说：“让军队疲劳去袭击远方，这不是我听说过的事。军队疲劳力量耗尽，远方的君主防备着，恐怕不行吧？军队的所作所为，郑国必定知道。劳苦却无所获，必有反叛之心。况且行军千里，谁会不知道呢？”秦穆公拒绝了他的建议。召来孟明、西乞、白乙，派他们从东门出兵。蹇叔哭着送他们说：“孟明啊！我见到军队出去却见不到他们回来啊。”秦穆公派人对他说：“你知道什么！如果你活到中寿，你墓地的树早已长到两手合抱粗了！”
蹇叔的儿子随军出征，蹇叔哭着送他说：“晋国人必定在崤山抵御我军，崤山有两座山陵。南陵是夏后皋的墓地；北陵是文王躲避风雨的地方，你们必定死在这两座山之间，我收你们的尸骨吧。”秦军于是向东进发。
{"notes":[{"word":"殯","exp":"停放灵柩，指将棺木暂厝待葬。"},{"word":"柩","exp":"装有尸体的棺材。"},{"word":"卜偃","exp":"卜官名偃，即晋国掌卜大夫郭偃。"},{"word":"過軼","exp":"越过；軼，超车，此处指军队超越而过。"},{"word":"管","exp":"钥匙，引申为掌管城门之锁钥。"},{"word":"潛師","exp":"秘密出兵，潜行军队。"},{"word":"訪","exp":"咨询，征求意见。"},{"word":"勞師","exp":"使军队疲劳，指远征劳顿。"},{"word":"悖心","exp":"悖逆之心，指士兵因劳而无获而心生怨恨。"},{"word":"中壽","exp":"中等寿命，约六十岁，古人以百岁为上寿，八十为中寿。"}]}