我曾经患有忧郁症，退职闲居，却未能治愈。后来向友人孙道滋学琴，学了几支宫调曲子，久而久之乐在其中，竟忘了病痛还在身上。疾病源于忧思。药性虽烈，只能攻伐积郁的病结，不如琴声之精妙，能调和心中不平。心若平和，不谐的自然调和，疾病被忘却也就理所应当了。
琴艺不过是小技，但达到精妙之境，宏大的为宫音，纤细的为羽音，拨弦急奏，骤然变幻，急促处凄然紧迫，舒缓处舒坦和谐，如崖崩石裂、高山涌泉，又如风雨夜至。似怨夫寡妇的叹息，雌雄鸟儿的和鸣。琴声忧深思远，便是舜、文王、孔子的遗音；悲愁感愤，则是伯奇孤子、屈原忠臣的慨叹。喜怒哀乐，感人至深。而纯朴古雅淡泊之音，与尧舜三代的言语、孔子的文章、《易》的忧患、《诗》的怨刺并无不同。能以耳聆听，以手应和，选取和谐之韵，疏导郁结，抒发幽思，那么感动人心之处，也有极致之境。
我的朋友杨君，好学有文采，屡次应进士试，未能得志。后来凭祖荫调补，任剑浦县尉，偏僻地在东南数千里之外。如此心中本有不平。且年少多病，南方缺医少药，风俗饮食也相异。以多病之身，怀不平之心，居异俗之地，怎能郁郁久居？然而要平心养疾，从琴中也将有所得。所以我作这篇《琴说》赠他此行，并邀道滋酌酒，献琴作为告别之礼。
{"notes":[{"word":"幽憂","exp":"深沉的忧虑，指内心郁结的病症。"},{"word":"閒居","exp":"独居闲处，指离开官职或公务，休养身心。"},{"word":"宮聲","exp":"古代五音之一，代表浑厚低沉的音调，此处泛指琴曲音律。"},{"word":"引","exp":"琴曲的段落或单位，此处指几支琴曲。"},{"word":"攻","exp":"治疗，针对病根加以消散。"},{"word":"至者","exp":"指达到极致或最高境界的事物，此处指琴声的深妙力量。"},{"word":"雍雍","exp":"和谐鸣叫的样子，形容鸟鸣协调悦耳。"},{"word":"湮鬱","exp":"阻塞郁结，指心中烦闷压抑的情绪。"},{"word":"寫","exp":"抒发、倾泻，在此处意为排遣表达。"},{"word":"蔭調","exp":"凭借祖上功勋或恩荫被选调任官，指非科举正途的任官方式。"}]}