吕、郤两家害怕受到迫害,打算放火烧毁宫室并杀死晋侯。寺人披请求晋侯接见。晋侯派人责备他,并拒绝接见,说:“蒲城那次战役,国君命令你第二天到达,你当天就到了。后来我跟随狄君在渭水边打猎,你替惠公来找我,要杀我,惠公命令你三天后到达,你第二天就到了。虽然有国君的命令,为什么那么快呢?被你砍掉的袖子还在,你走吧!”寺人披回答说:“我以为您进入晋国,已经懂得为君之道了。如果还没有明白,又将遭受祸难。执行国君的命令,没有二心,这是自古以来的制度。除掉国君所憎恶的人,只是看自己有多大力量。蒲人、狄人,跟我有什么关系呢?您现在做了国君,难道就没有蒲人、狄人那种情况了吗!齐桓公不追究射中他带钩的管仲,反而让他做宰相。您如果改变这种做法,哪里用得着您下命令呢?离开您的人很多,难道只有我这个受过宫刑的人吗?”晋侯便接见了他,他把祸难告诉晋侯。晋侯秘密地在王城会见秦伯。己丑日月末,宫室着火。瑕甥、郤芮没有找到晋侯,就跑到黄河边,秦伯诱骗他们并杀死了他们。
{"notes":[{"word":"畏逼","exp":"畏惧逼迫。指吕、郤害怕受到晋文公的逼迫。"},{"word":"弒","exp":"古代称子杀父、臣杀君为弒。"},{"word":"讓","exp":"责备,责问。"},{"word":"田","exp":"打猎,田猎。"},{"word":"袪","exp":"衣袖,这里指被砍断的衣袖。"},{"word":"唯力是視","exp":"只看力之所及,竭尽全力去做。"},{"word":"射鉤","exp":"指齐桓公被管仲射中衣带钩之事,代指旧怨。"},{"word":"易之","exp":"改变这个态度,指不效法齐桓公。"},{"word":"刑臣","exp":"受过宫刑的臣子,寺人披自称。"},{"word":"晦","exp":"农历每月的最后一天。"}]}