天地是万物暂时寄居的旅舍，光阴是百代匆匆而过的旅客。人生漂浮如梦，欢乐能有多少呢？古人手持烛火在夜里游玩，确实是有道理的。何况温暖的春天用迷蒙的烟景召唤我，大自然把绚丽的文章借给我。我们在桃花盛开的花园相聚，畅叙天伦之间的欢乐之事。诸位贤弟英俊秀拔，都像谢惠连一样有才；而我吟诗作赋，却自愧不如谢灵运。幽雅的赏玩尚未停歇，高谈阔论转而变为清雅的言谈。摆开华美的筵席坐在花丛中，举着雀形的酒杯在月光下畅饮。如果没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？如果作诗不成，就按照金谷园的规矩罚酒三杯。
{"notes":[{"word":"逆旅","exp":"旅舍、客店。古代迎客之所，比喻万物生存的环境（天地）。"},{"word":"浮生","exp":"人生短暂虚幻之意。源自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’，指浮萍般的短暂人生。"},{"word":"秉烛","exp":"手持蜡烛。秉，执持。指夜间点灯游玩，寓意珍惜时光。"},{"word":"良有以也","exp":"确实有原因。良，确实；以，原因、道理。表肯定感叹。"},{"word":"大块","exp":"天地、大自然。指自然造化赋予文采景物。"},{"word":"序","exp":"通‘叙’，陈述、畅谈。此处指叙说天伦之乐事。"},{"word":"惠连","exp":"指南朝宋诗人谢惠连，谢灵运之族弟，善诗文。此处借指贤才兄弟。"},{"word":"康乐","exp":"指谢灵运，封康乐公。诗人自称诗才不如谢灵运，谦虚之辞。"},{"word":"琼筵","exp":"华美的宴席。琼，美玉，形容宴席精美。"},{"word":"羽觞","exp":"古代酒器，形如雀鸟，可飞行传递。指流传杯饮酒之乐。"}]}