← 古文伴读 · 全部经典 · 增广贤文

第14部分

增广贤文·多人
三員長者當官員,幾個明人當知縣? 明人自斷,愚人官斷。 人怕三見面,樹怕一墨線。 村夫硬似鐵,光棍軟如棉。 不是撐船手,怎敢拿篙竿! 天下禮儀無窮,一人知識有限。 一人不得二人計,宋江難結萬人緣。 家有三畝田,不離衙門前,鄉間無強漢,衙門就餓飯。 人人依禮儀,天下不設官。 衙門錢,眼睛錢; 田禾錢,千萬年。 詩書必讀,不可做官。 爲人莫當官,當官皆一般。 換了你我去,恐比他還貪。 官吏清廉如修行,書差方便如行善。 靠山吃山,種田吃田。 吃盡美味還是鹽,穿盡綾羅還是棉。 一夫不耕,全家餓飯,一女不織,全家受寒。 金銀到手非容易,用時方知來時難。 先講斷,後不亂,免得藕斷絲不斷。 聽人勸,得一半。 不怕慢,只怕站。 逢快莫趕,逢賤莫懶。 謀事在人,成事在天! 長路人挑擔,短路人賺錢。 寧賣現二,莫賣賒三。 賺錢往前算,折本往後算。 小小生意賺大錢,七十二行出狀元。 自己無運至,卻怨世界難。 膽大不如膽小,心寬甚如屋寬。 妻賢何愁家不富,子孫何須受祖田。 是兒不死,是財不散。 財來生我易,我去生財難。 十月灘頭坐,一日下九灘。 結交一人難上難,得罪一人一時間。 借債經商,賣田還債; 賒錢起屋,賣屋還錢。 修起廟來鬼都老,拾得秤來姜賣完。 不嫖莫轉,不賭莫看。 節食以去病,少食以延年。 豆腐多了是包水,梢公多了打爛船。 無口過是,無眼過難。 無身過易,無心過難。 不會鳧水怨河灣,不會犁田怨枷擔。 他馬莫騎,他弓莫挽。 要知心腹事,但聽口中言。 寧在人前全不會,莫在人前會不全。 事非親見,切莫亂談。 打人莫打臉,罵人莫罵短。 好言一句三冬暖,話不投機六月寒。

白话译文

三位年长的人做官,几个明白人当知县?明白人自己判断是非,愚昧人靠官府裁断。人怕三次见面,树怕一根墨线。村夫硬得像铁,光棍软得像棉。不是撑船的高手,怎敢拿竹篙竿!天下的礼仪无穷无尽,一个人的知识有限。一个人不能比两个人计谋,宋江也难以结交万人缘。家里有三亩田地,离不开衙门门前,乡间没有强横的人,衙门就要挨饿。人人都遵守礼仪,天下就不需要设官。衙门的钱财,像眼睛一样易碎;田禾的收成,能传千万年。诗书必须读,但不可做官。做人莫当官,当官都一样。换了你我去做,恐怕比他更贪。官吏清廉如同修行,书差行方便如同行善。靠山吃山,种田吃田。吃尽美味还是盐,穿尽绸缎还是棉。一个男人不耕种,全家挨饿;一个女人不织布,全家受寒。金银到手不容易,用时才知道来时难。先讲清楚断绝,后不乱,免得藕断丝不断。听人劝告,得一半好处。不怕慢,只怕站住不动。遇到快时不要追赶,遇到便宜时不要懒散。谋事在人,成事在天!走长路的人挑担子,走短路的人赚钱。宁可卖现钱二成,莫卖赊欠三成。赚钱往前算,亏本往后算。小小生意能赚大钱,七十二行出状元。自己没运气,却怨世界艰难。胆大不如胆小,心宽胜过屋宽。妻子贤惠何愁家不富,子孙何须靠着祖传田。是儿子不会死,是财宝不会散。财来生我容易,我去生财困难。十月在滩头坐,一日下九个滩。结交一人难上难,得罪一人一时之间。借债经商,卖田还债;赊钱盖屋,卖屋还钱。修起庙来鬼都老了,拾得秤来姜已卖完。不嫖不要转,不赌不要看。节制饮食以去病,少食以延年。豆腐多了是包水,船夫多了打烂船。没有口过容易,没有眼过难。没有身过容易,没有心过难。不会游泳怨河湾,不会犁田怨枷担。别人的马别骑,别人的弓别拉。要知道心中事,只听口中话。宁在人前全不会,莫在人前会不全。事情没亲眼见,切莫乱说。打人别打脸,骂人别骂短处。好话一句三冬暖,话不投机六月寒。

字词注释

{

"notes": [

{

"word": "員",

"exp": "同‘圆’,指圆滑、通融;此处‘三員長者’意为三位圆滑的长者,暗指处事圆通之人。"

},

{

"word": "明人",

"exp": "明智、明理之人;‘明人自斷’指明智者能自行决断是非。"

},

{

"word": "官斷",

"exp": "由官府裁断;‘愚人官斷’谓愚昧者依赖官府裁判。"

},

{

"word": "三見面",

"exp": "指多次会面、反复交涉;‘人怕三見面’强调人际交往中需多次沟通才能明辨是非。"

},

{

"word": "墨線",

"exp": "木工用的墨斗线,比喻标准和规矩;‘樹怕一墨線’意谓树木须按墨线取直,引申为事物需依准则处理。"

},

{

"word": "光棍",

"exp": "此处指无赖、地痞或单身汉;‘光棍軟如棉’形容这类人表面强硬实则圆滑软弱。"

},

{

"word": "篙竿",

"exp": "撑船用的竹篙;‘拿篙竿’比喻担任某项工作或掌握某种技能,非内行不敢轻易承担。"

},

{

"word": "衙門錢",

"exp": "指通过官府诉讼或衙门差事所得的钱财,被视为不义之财,积累不长久。"

},

{

"word": "田禾錢",

"exp": "指务农种田所得的收入,喻为正当、长久的利益。"

},

{

"word": "修行",

"exp": "佛道用语,指修养身心、积德行善;此处比喻官员廉洁自律如同修行积福。"

}

]

}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →