← 古文伴读 · 全部经典 · 元曲

诈妮子调风月・上小楼【关汉卿】

元曲·多人
我敢摔碎这盒子,玳瑁纳子,教石头砸碎。 (带云)这手帕。 (唱)剪了做靴檐,染了做鞋面,持了做铺持。 一万分好待你,好觑你!如今刀子根底,我敢割得来粉零麻碎!。

白话译文

我敢摔碎这盒子,把那玳瑁做的扣子,用石头砸个稀烂。

(带白)这手帕啊。

(唱)剪下来做靴檐,染了色做鞋面,拿来当铺衬。

一万分地善待你,好心护着你!如今刀子底下,我敢把你割得粉碎如麻!

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →