隐约可见的飞桥隔着野地的烟雾，在石矶的西边我询问打鱼的船。
桃花整天随着流水飘荡，那桃花洞究竟在清溪的哪一边呢？
{"notes":[{"word":"隱隱","exp":"形容隱約、不明顯的樣子，此處指遠望橋影朦朧。"},{"word":"飛橋","exp":"形容橋高聳如飛，或指跨越溪流的橋。"},{"word":"野煙","exp":"曠野中的煙霧或雲氣，描寫自然景色的朦朧。"},{"word":"石磯","exp":"水邊突出的岩石，常用於釣魚或泊船之處。"},{"word":"西畔","exp":"西邊、西側，指位置方向。"},{"word":"漁船","exp":"捕魚的小船，此處借指漁人，暗示問路之意。"},{"word":"盡日","exp":"終日、整日，表示從早到晚。"},{"word":"隨流水","exp":"順著水流漂動，形容桃花隨波而去，暗喻時光流逝或尋源之難。"},{"word":"洞","exp":"指桃花洞，暗用陶淵明《桃花源記》中桃源洞口之典。"},{"word":"清溪","exp":"清澈的溪流，呼應桃花溪之名，亦指詩中地理背景。"}]}