长安城头栖息着白头乌鸦，夜里飞到延秋门上不停地啼叫。又飞到高大官宅中去啄食，屋里的高官们纷纷逃奔胡人去了。金鞭折断，九匹骏马累死，骨肉至亲不能同乘并驰。腰间佩着宝玦和青珊瑚，可怜的王孙在路边哭泣。问他姓名他不肯说，只说困苦哀求愿做奴仆。已在荆棘丛中流窜百日，身上伤痕累累没有一块完好的肌肤。高帝的子孙都是高鼻梁，龙种自然与常人不同。豺狼盘踞京城，龙流落荒野，王孙啊请好好保重千金之躯。不敢在十字路口久留多说，只为王孙伫立片刻。昨夜东风吹来血腥气味，东来的骆驼挤满了旧都。朔方健儿身手矫健，从前何等勇猛锐利，如今却何等愚钝。私下听说天子已经传位，圣德使南单于北面归服。花门人割面流血请愿雪耻，千万小心不要说漏出去遭人暗算。可悲啊王孙务必谨慎，五陵的兴旺气象永远不会消失。
{"notes":[{"word":"頭白烏","exp":"白頭烏鴉，古代視為不祥之兆，此處暗喻叛亂。"},{"word":"延秋門","exp":"唐長安宮城西門，安史之亂時唐玄宗從此門出逃。"},{"word":"寶玦","exp":"佩戴的玉器，玦為有缺口的環形玉，象徵決斷，此處指王孫的貴重飾物。"},{"word":"路隅","exp":"路邊角落，指偏僻處，表現王孫流離失所的困境。"},{"word":"竄荊棘","exp":"逃竄於荊棘叢中，形容在荒亂中躲避，極盡艱辛。"},{"word":"隆準","exp":"高鼻梁，指帝王之相，此處稱漢高祖子孫的貴族特徵。"},{"word":"豺狼在邑","exp":"比喻叛軍（安祿山等）佔據城市，與後文“龍在野”相對。"},{"word":"交衢","exp":"四通八達的大路，此處指人多之地，故不敢長話。"},{"word":"橐駝","exp":"駱駝，指叛軍運輸物資的駝隊，象徵外族入侵。"},{"word":"剺面","exp":"以刀割面，是北方少數民族的一種習俗，表示誓言決心，此處指請纓雪恥。"}]}