秋景萧瑟冷清，我独自伫立在高楼之上，面对万里晴空。悲秋的情绪涌上心头，想来当年宋玉应与我同样感受。渔市上孤烟袅袅升起，寒碧色的烟雾在风中飘散；水边村落的残叶在风中飞舞，仿佛带着愁绪的点点红意。楚地天空辽阔无边，浪花沉浸着西斜的日光，千里江水波光溶溶。
迎风而立。想起心爱的女子，自从离别后，她愁容满面，总是紧锁着眉头。可惜当年，我们忽然就离散了，如云雨飘逝无踪。那时她姿态优雅、容颜娇美，我们正欢聚相洽，谁知转眼间就像落花随流水，忽然各自东西。如今满心无聊愁恨，相思之情，全都寄托给远飞的大雁带去。