← 古文伴读 · 全部经典 · 诗经

国风·郑风·溱洧

诗经·多人
溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎? 洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎? 洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

白话译文

溱水与洧水,正在春水奔流啊。男男女女们,都手握着泽兰啊。女子说去看看吗?男子说已经去过了。再去看看吧。

洧水河岸之外,确是宽广又欢乐。那些男子与女子,彼此欢笑着调情,相互赠送芍药花。

溱水与洧水,清澈见底啊。男男女女们,人潮汹涌挤满岸啊。女子说去看看吗?男子说已经去过了。再去看看吧。

洧水河岸之外,确是宽广又欢乐。那些男子与女子,彼此欢笑着嬉闹,相互赠送芍药花。

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →