← 古文伴读 · 全部经典 · 诗经

国风·周南·卷耳

诗经·多人
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。 陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。 陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。 陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

白话译文

采了又采采卷耳,半天不满一浅筐。叹息思念远方人,筐儿搁在大路旁。

登上高高土石山,我的马儿已腿软。且把金杯斟满酒,借此聊解心中愁。

登上高高山脊梁,我的马儿眼发黄。且用牛角杯斟酒,借此消解心忧伤。

登上那座乱石冈,我的马儿已累倒,仆人疲惫走不动,这满腔愁苦向谁诉!

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →