← 古文伴读 · 全部经典 · 诗经

国风·魏风·园有桃

诗经·多人
园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。 彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思! 园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不知我者,谓我士也罔极。 彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!

白话译文

园子里有桃树,它的果实可以当菜肴。我心中充满忧愁啊,唱起歌来吟起谣。不了解我的人,说我这读书人太傲慢。

那些人说得对吗?你说究竟怎样才好?心中满是忧伤啊,有谁知道我的烦恼?有谁知道我的烦恼,不如不去想它也罢!

园子里有枣树,它的果实可以作食粮。我心中充满忧愁啊,姑且游荡在国中。不了解我的人,说我这读书人太无常。

那些人说得对吗?你说究竟怎样才好?心中满是忧伤啊,有谁知道我的烦恼?有谁知道我的烦恼,不如不去想它也罢!

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →