← 古文伴读 · 全部经典 · 龙文鞭影

卷之二·十灰

龙文鞭影·萧良有
初平起石,左慈掷杯。 名高麟阁,功显云台。 朱熹正学,苏轼奇才。 渊明赏菊,和靖观梅。 鸡黍张范,胶漆陈雷。 耿弇北道,僧孺西台。 准题华岳,绰赋天台。 穆生决去,贾郁重来。 台乌成兆,屏雀为媒。 平仲无术,安道多才。 杨亿鹤蜕,窦武蛇胎。 湘妃泣竹,鉏麑触槐。 阳雍五壁,温峤一台。

白话译文

初平能令石头立起,左慈抛掷酒杯变幻无穷。他们的名声高悬于麒麟阁,功业显耀于云台之上。

朱熹阐明正学,苏轼怀抱奇才。渊明悠然赏菊,和靖静观梅花。

张劭与范式以鸡黍相约,陈重与雷义如胶似漆。耿弇征战北道,僧孺执掌西台。

寇准题诗华岳,徐陵作赋天台。穆生决然离去,贾郁重又归来。

台乌预兆成祥,屏雀为媒定亲。平仲缺乏权术,安道多才多艺。

杨亿如鹤般蜕化,窦武似蛇所生。湘妃泪洒斑竹,鉏麑触槐自尽。

阳雍献玉五璧,温峤得一玉台。

字词注释

{"notes":[{"word":"初平","exp":"指左慈,晋代方士,传说能用道术点石化羊,后以‘初平起石’喻仙术神奇。"},{"word":"掷杯","exp":"左慈以杯掷空,杯悬而不落,示道术高妙,此处指左慈的酒杯掷空而去。"},{"word":"麟阁","exp":"麒麟阁,汉代为功臣画像之处,后以之名臣功高。"},{"word":"云台","exp":"东汉明帝为二十八将设云台阁,以纪功臣,与麟阁对文。"},{"word":"正学","exp":"指朱熹尊崇儒家正道之学,与‘异端’相对,宋代理学正统。"},{"word":"奇才","exp":"指苏轼文才卓越,诗文书画皆绝,世称奇才。"},{"word":"鸡黍","exp":"指张劭与范式友谊,张劭备鸡黍待范式,后喻信义之交。"},{"word":"胶漆","exp":"陈重与雷义之谊如胶如漆,喻情谊牢固。"},{"word":"北道","exp":"耿弇归光武,自北道南下,喻忠勇从主。"},{"word":"西台","exp":"指僧孺受命为御史中丞,位居西台,喻官职显贵。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →