← 古文伴读 · 全部经典 · 龙文鞭影

卷之四·十一尤

龙文鞭影·萧良有
琴高赤鲤,李耳青牛。 明皇羯鼓,炀帝龙舟。 羲叔正夏,宋玉悲秋。 才压元白,气吞曹刘。 信擒梦泽,翻徙交州。 曹参辅汉,周勃安刘。 太初日月,季野春秋。 公超成市,长孺为楼。 楚邱始壮,田豫乞休。 向长损益,韩愈斗牛。 琎除酿部,玄拜隐侯。 公孙东阁,庞统南州。 袁耽掷帽,仁杰携裘。 子将月旦,安国阳秋。 德舆西掖,庾亮南楼。 梁吟傀儡,庄梦髑髅。 孟称清发,殷号风流。 见讥子敬,犯忌杨修。 荀息累卵,王基载舟。 沙鸥可狎,蕉鹿难求。 黄联池上,杨咏楼头。 曹兵迅速,李使迟留。 孔明流马,田单火牛。 五侯奇膳,九婢珍馐。 光安耕钓,方慕巢由。 适嵇命驾,访戴操舟。 篆推史籀,隶善钟繇。 邵瓜五色,李桔千头。 芳留玉带,琳卜金瓯。 孙阳识马,丙吉问牛。 盖忘苏隙,聂报严仇。 公艺百忍,孙昉四休。 钱塘驿邸,燕子楼头。

白话译文

琴高骑着赤鲤升仙,李耳乘青牛西去。唐明皇敲击羯鼓,隋炀帝乘龙舟游乐。

羲叔测定夏至时节,宋玉因秋景而悲叹。才华压过元稹白居易,气度吞并曹植刘桢。

韩信在云梦泽被擒,虞翻被流放交州。曹参辅佐汉朝,周勃安定刘氏天下。

太初如日月光明,季野如春秋褒贬。公超门前自成市集,长孺筑起高楼。

楚邱起初壮志凌云,田豫请求辞官养老。向长看破损益之道,韩愈命途多舛如斗牛。

李琎被任命为酿部主管,朱玄被封为隐侯。公孙弘开设东阁,庞统治理南州。

袁耽掷帽豪放不羁,狄仁杰身披貂裘。许劭月旦评人物,孙盛著《晋阳秋》论史。

权德舆任职中书省,庾亮登南楼赏月。梁锽吟咏傀儡戏,庄周梦遇髑髅。

孟浩然以清逸著称,殷浩以风流见赏。王献之被人讥讽,杨修因犯忌遭祸。

荀息以累卵为喻,王基借载舟说理。沙鸥可亲近相伴,蕉鹿之梦难以追寻。

黄庭坚在池边吟咏,杨朴在楼头赋诗。曹操兵马神速,李使行程迟缓。

诸葛亮造木牛流马,田单用火牛破阵。五侯家的奇珍膳食,九婢烹制的珍馐美味。

严光安于耕钓之乐,薛方仰慕巢父许由。嵇康命驾访友,王徽之乘舟访戴。

篆书推崇史籀,隶书擅长钟繇。邵平种五色瓜,李衡植千头橘。

芳名留在玉带,李琳占卜得金瓯。孙阳识千里马,丙吉问牛喘之由。

盖勋不记苏谦旧怨,聂政为严仲子报仇。张公艺百忍持家,孙昉号四休居士。

钱塘江边的驿站,燕子楼中的闺怨。

字词注释

{"notes":[{"word":"琴高","exp":"古代仙人名,传说骑赤鲤升天,后常以指代仙家或高士。此处指琴高乘仙鲤之典。"},{"word":"李耳","exp":"即老子,姓李名耳,字聃。传说骑青牛出函谷关,故以青牛代指道家始祖。"},{"word":"羯鼓","exp":"古代一种打击乐器,源于西域,唐明皇(玄宗)善击之。此处用明皇羯鼓喻帝王才艺或豪情。"},{"word":"炀帝","exp":"指隋炀帝杨广,曾大修龙舟游幸江都。此处以龙舟代指其奢华游乐之事。"},{"word":"羲叔","exp":"传说中尧时掌管夏季的官,名羲叔。此处“正夏”指其司掌夏令之职,喻贤臣辅政。"},{"word":"宋玉","exp":"战国楚辞赋家,作《九辩》悲秋,故以“悲秋”喻文人感时伤怀。"},{"word":"曹刘","exp":"指曹操与刘备,又指建安七子之曹植、刘桢。此处“气吞”形容文气压倒曹刘之才。"},{"word":"梦泽","exp":"即云梦泽,古代大泽。韩信被擒于云梦泽,故“信擒梦泽”用典指韩信受擒之事。"},{"word":"交州","exp":"古州名,今越南北部及广西一带。翻徙交州指虞翻被贬迁于此,喻仕途贬谪。"},{"word":"曹参","exp":"汉初功臣,继萧何辅汉,实行无为而治。此处“辅汉”指其辅佐汉朝之政。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →