← 古文伴读 · 全部经典 · 龙文鞭影

卷之一·三江

龙文鞭影·萧良有
古帝凤阁,刺史鸡窗。 亡秦胡亥,兴汉刘邦。 戴生独步,许子无双。 柳眠汉苑,枫落吴江。 鱼山警植,鹿门隐庞。 浩从床匿,崧避杖撞。 刘诗瓿覆,韩文鼎扛。 愿归盘谷,杨忆石淙。 弩名克敌,城筑受降。 韦曲杜曲,梦窗草窗。 灵征刍狗,诗祸花尨。 嘉贞丝幔,鲁直彩缸。

白话译文

古代帝王居住在凤凰装饰的楼阁,州刺史的办公处所被称为鸡窗。秦朝灭亡始于胡亥,汉朝兴起依靠刘邦。

戴先生才华出众无人能比,许先生也是天下无双。柳树在汉朝宫苑中安眠,枫叶飘落在吴地江边。

鱼山上有警示曹植的钟声,鹿门山中隐居着庞德公。孟浩然躲藏在床下,孙崧躲避杖击之祸。

刘禹锡的诗作被当作覆瓿之物,韩愈的文章却能扛起大鼎。有人愿意归隐盘谷,杨亿追忆石淙的往事。

弓弩命名为克敌之器,筑起受降城。韦曲和杜曲两地,梦窗和草窗两位文人。

灵验的征兆是刍狗之祭,诗祸源于花尨之事。嘉贞挂起丝幔,鲁直摆设彩色陶缸。

字词注释

{

"notes": [

{"word": "凤阁", "exp": "指凤凰台,古帝(如尧)所居之处,此处指帝王宫殿。引申为帝王或朝廷的象征。"},

{"word": "鸡窗", "exp": "典出《幽明录》,指书斋。相传晋人宋处宗有鸡鸣能语,与其交谈,学业大进,故以鸡窗代指书房。"},

{"word": "独步", "exp": "意为独一无二、超群出众,形容人才华或成就无人能及。出自典故“戴生独步”,指戴凭才学卓绝。"},

{"word": "无双", "exp": "表示独一无二、无人可比,强调某人在某方面超越常人。此处指许慎或许由等,典出“许子无双”。”},

{"word": "枫落吴江", "exp": "指枫叶落在吴江(今苏州附近)的景象,典出唐代崔信明诗句“枫落吴江冷”,后成为诗句名句的代称,也喻指文才焕发。"},

{"word": "鹿门", "exp": "指鹿门山,在今湖北襄阳,东汉庞德公隐居之处。后以“鹿门”代指隐士居所或隐居生活。"},

{"word": "床匿", "exp": "藏身于床下,典故出自汉代,指人或物隐蔽起来。此处指浩(疑为唐代郭子仪?)躲藏之事,表示隐匿避世或避祸。"},

{"word": "瓿覆", "exp": "瓿为小瓦罐。覆瓿指覆盖酱坛,喻著作价值不高,被弃置不用。典出《汉书·扬雄传》,刘歆曾言扬雄之文“恐后人用覆酱瓿也。”"},

{"word": "鼎扛", "exp": "扛鼎,用手举鼎,比喻有力气或能担当重任。此处指韩愈文章力量雄健,如能扛鼎,形容文风刚健有力。"},

{"word": "石淙", "exp": "石间流水,指幽静的溪谷。此处指杨忆(宋代词人?)所咏之诗,以自然景物寄情,或指隐居之地。"}

]

}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →