我听说物类之中有同属一种但能力却大不相同的,所以说到力气要推崇乌获,说到敏捷要提到庆忌,说到勇猛要数孟贲和夏育。以我的愚见,认为人确实有这种情形,野兽大概也是这样。现在陛下喜欢攀登险峻之地,射猎猛兽,假如突然遇到特别凶猛的野兽,在无法预料的境地受惊,冒犯到您车驾的尘土,车子来不及掉头,人也来不及施展技巧,即使有乌获、逢蒙那样的本领也用不上,枯木朽枝都成了障碍。这就像胡越之敌突然出现在车轮下,羌夷之兵紧挨着车旁,岂不危险吗!即便能万全无忧,但这本来就不是天子应该靠近的事情。
况且清道之后才出行,在大路上奔驰,尚且时有马嚼子断裂、车钩脱落的变故。何况深入到茂密的草丛中,驰骋在荒丘之上,前面有猎取野兽的乐趣,内心却没有防范意外的准备,那造成祸害也就不难了。轻视天子的至尊地位而不认为这是安稳,把出游到万分之一可能有危险的道路当作娱乐,我私下认为陛下不应采取这种做法。
明智的人能在事情未发生前就看得清楚,聪明的人能在危险未显形时就避开它,灾祸往往藏在隐蔽细微之处,却在人们疏忽大意时爆发。所以俗话说:“家里有千金财富,坐时不靠近屋檐边。”这话虽然浅近,却可以说明大道理。我希望陛下留意并加以明察。
{"notes":[{"word":"陵","exp":"通“凌”,攀登、跨越。此处指登山涉险。"},{"word":"阻險","exp":"险要难行之处,指险峻的地形。"},{"word":"卒然","exp":"突然。卒通“猝”,仓促之意。"},{"word":"逸材","exp":"超群出众的才能,此处指异常凶猛的野兽。"},{"word":"駭","exp":"惊惧,受惊。此处指野兽受惊吓而失控。"},{"word":"屬車","exp":"皇帝随从的车驾,代指天子车驾。"},{"word":"清塵","exp":"尊称帝王车驾扬起的尘土,代指帝王出行之路。"},{"word":"銜橛","exp":"马嚼子和马衔,指马具。此处比喻意外的事故。"},{"word":"垂堂","exp":"靠近堂屋屋檐处,因瓦片易落伤人,喻危险之地。"},{"word":"草","exp":"草野,指荒僻之处,与“朝廷”相对。"}]}