心中郁积着深重的忧思与痛苦啊，志向困顿坎坷却始终不改。
身体憔悴而熬到天明啊，直到黄昏仍长久地悲伤。
怜悯那空屋中的孤儿啊，哀叹那枯杨上的冤雏。
孤独的雌鸟在高墙上哀吟啊，鸣叫的鸠鸟栖息在桑榆之上。
黑色的猿猴失去了幽深的树林啊，独自被弃置而远放他乡。
征夫在大道上辛劳奔波啊，家中的妻子愤懑而长久地遥望。
我坚守诚信从不违背啊，情操纯洁如同素白的绢帛。
光明可与日月齐辉啊，文采照耀胜过玉石。
悲伤被压抑而无法抒发啊，思绪沉抑而不能飞扬。
芬芳馥郁却终归衰败啊，名声消散而不能彰显。
背离玉门而奔走驰逐啊，困顿受罪而遭受羞辱。
如同关龙逢被沉首啊，如同王子比干遭遇醢刑。
思虑社稷濒临危亡啊，反而被当作仇敌而招致怨恨。
忧心国家分崩离析啊，自身却获罪而陷入困境。
如同青蝇以伪善掩饰本質啊，如同晋国骊姬的翻覆无常。
恐怕登上台阶会遭遇危险啊，因此退避伏处于偏远的庭院。
奸佞之臣喧哗叫嚣啊，朝廷荒芜而无法治理。
冒犯君颜而直言进谏啊，反而蒙受罪罚而被猜疑。
将蘼芜与菌若茂盛地生长啊，却把藁本浸入污浊的水沟。
将芬芳的白芷淹没在腐臭的井中啊，把鸡骇宝珠丢弃在竹筐里。
手持棠谿宝剑去砍割蓬草啊，拿着干将利剑去切割肉块。
用豹皮做成的袋子去装泽泻啊，砸碎和氏璧来继续筑墙。
时局混浊尚未澄清啊，世道混乱尚未明察。
想要从容徘徊以等待时机啊，又惧怕年岁已经迟暮。
回头看那些屈节随流之人啊，心中郁结而愤愤不平。
宁愿浮游沅水而纵情驰骋啊，顺江湘而下徘徊不前。
叹道：
山中车行艰难让我伤怀啊，征夫惶惶不安又有谁可依靠啊，
奔走经营于原野茫茫无际啊，乘上骏马驰骋以舒展我的情怀啊，
归葬故国却无人可以诉说啊，永远辞别远逝乘着湘水而去啊。